программы для бухучета

[Serghei_R]

Прошла проверка.Получили строгое замечание за справочник товаров - надо на государственном языке.Взяли и во всех нименованиях заменили русские буквы на английские.
Получили последнее предупреждение.Вопрос - как в 1C 7.7 вводить информацию на латинице???

[Fux]

Это называется не к чему прикопаться.Я так понимаю им не понравилось отсутствие букв ţ,ş,î,ă,уже и грамотность начали проверять.Так в школе писать не научили.Интересно на fisc.md тогда почему налоговый кодекс и др.законодательные документы не на латинице.

[Serghei_R]

Да нет.Это проблема нашего времени.В GAGAUZERY внутренний учёт ведётся на турецком языке,в головное предприятие в Chişinău документы передаются на русском языке а касса,банк,отчётность на румынском языке.Кроме того мы обязаны вести справочник товаров точно так,как наименования товаров отражены в таможенных документах - один товар на русском,другой на румынсокм,наименование третьего товара на английском языке.В 1C это невозможно.Обратился в Contabilizare,послали.Что делать???

[ttv]

В GAGAUZERY внутренний учёт ведётся на турецком языке

Гагаузский язык принадлежит к огузской подгруппе тюркских языков, ближайший родственный язык — турецкий. Тем не менее, в отличие от турок-мусульман, гагаузы исповедуют православие (как и чуваши, алтайцы, хакасы, шорцы, якуты). Выдвигались гипотезы о происхождении гагаузского языка от печенежского, огузского, куманского. Косвенные подтверждения тому обычно ищутся в истории, этнографии и фольклоре гагаузов.

Serghei_R с чего Вы взяли, что внутренний язык GAGAUZ-YERI - турецкий?

ЗАКОН
об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)
Nr.344-XIII от 23.12.94
Мониторул Офичиал N 3-4 / 14.01.1995
Ст.3. - (1) Официальными языками Гагаузии являются молдавский, гагаузский и русский языки. Наряду с официальными языками на территории Гагаузии гарантируется функционирование и других языков.

Подняла закон...нет там турецкого языка...

[Binaun]

один товар на русском,другой на румынсокм,наименование третьего товара на английском языке.В 1C это невозможно.

У меня в 1С в одних местах информация введена с использованием русского алфавита, в других - с использованием латинского. Мою 1С как-то не волнует на каком языке введена информация: на русском, молдавском, украинском, румынском, немецком, английском... Не вижу проблемы.

[Райэл]

Serghei_R
Про Контабилизаре конечно сильно. Выходит я не в их проге работаю, да и вообще не в 1С, ведь у меня информация вводиться и на рум. и на рус. и даже на англ.

[Serghei_R]

Разговор идёт об 1С 7.7
Так вот,зайдем в информационную базу,найдем dbf файл справочник товаров(материалов),выведем его структуру и видим ,что формат поля "наименование товара" - C.А это значит,что допускается английский язык и с ним в паре любой другой - русский или румынский или китайский.Но не допускается например пара русский-румынский или русский-турецкий.Это уже ограничения WINDOWS.Эти ограничения связаны не с Contabilizare а с 1С 7.7
и с уровнем использования этой версией 1С возможностей WINDOWS.Но ведь WORD например
даёт возможность работать на любом языке земного шара независимо от религиозной принадлежности.Итак вопрос остаётся - как в 1C 7.7 работать на румынском языке???

[Serghei_R]

Для ясности уточняю.Если речь идет о разных справочниках,то вопросов нет - одн на русском,другой на суахили...Мы рассматриваем случай,когда в один справочник вводится информация на разных языках и даже в наименовании одного товара часть наименования на русском и часть на иврите.

[Binaun]

допускается английский язык и с ним в паре любой другой - русский или румынский или китайский. Это уже ограничения WINDOWS.

Ну, если ограничения WINDOWS мешают работать, значит WINDOWS надо поменять на Doors или Holes или ещё что-то, что не будет мешать работе.
Для ясности уточняю. 1С 7.7. В одном номенклатурном справочнике имею номенклатурные позиции, в названиях которых перемешаны русские, румынские и английские слова.

[Valentuna]

Кто знаком с Контабилизаре 4 (по моему , они так называют 8 версию), подскажите, с чего начать ввод товара при импорте - с поставщика, либо заполнить номенклатуру. Спасибо. Хотела экспортировать из 1-с , не получается.

[ttv]

Импорт вводите, так как Вам предлагает программа. Если появляется окно справочников поставщиков, то заполняйте своего поставщика, путем нажатия клавиши Insert. Так и по номенклатуре товара. У меня другая программа. Не думаю, что специфика ввода информации как то кардинально отличается. Следите за датами в «сервисе» в «параметрах».

[Valentuna]

У меня в 1С были отдельные документы и журналы на импорт и экспорт, здесь что-то не вижу. Просто поставщики. Правда, есть таможенная декларация. Видно, надо у хозяев проги узнать, но, как правило, до них не дозвонишься.

[Наталица]

Valentuna
В разных версиях - по разному. У меня было в одной - вводилась декларация, потом на основании декларации формировался документ "импорт". В другой версии было по-другому - один документ. Сейчас третий вариант - инвойс и декларация - один документ, и есть еще документ на распределение дополнительных раходов по декларации.

Ищите по аналогии с предыдущим импортом, если он был. Если не было, смотрите какие документы в программе есть и методом "тыка" пробуйте. Как вариант спросить предыдущего буха, если с ним есть контакт.

[BOTAN]

Valentuna

Проще всего зайдите на их сайт и воспользуйтесь их форумом. Я спрашивал - вроде отвечают. www.cont.md

[Andre001]

допускается английский язык и с ним в паре любой другой - русский или румынский или китайский. Это уже ограничения WINDOWS.

Ну, если ограничения WINDOWS мешают работать, значит WINDOWS надо поменять на Doors или Holes или ещё что-то, что не будет мешать работе.
Для ясности уточняю. 1С 7.7. В одном номенклатурном справочнике имею номенклатурные позиции, в названиях которых перемешаны русские, румынские и английские слова.

Мы так же столкнулись с этой проблемой.
Товар приходит со всего света и для нормальной работы в базу нужно вводить оригинальное название.
И 1С для этого не подходит, потому что она работает в ASCII и в ANSI кодировках.
Т е к примеру введя слово на русском нельзя здесь же добавить румынское слово с символами ăâîşţ, поэтому многие выкручиваются заменяя эти символы обычными, это грязная работа!!!