Monitorul Oficial Nr. 182-189 от 28.09.2010. Содержание

[Binaun]

Содержание вчерашнего Мониторула. 19 статей. На второй день перевели все статьи и приложения тоже показали.

01. об утверждении процедуры администрирования кодов пунктов сигнализации (HANRCETIC27/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Утвердить процедуру администрирования кодов пунктов сигнализации (прилагается) ... " (что-то о мобильной связи)
--------------------------------------------------------------------------------

02. об инициировании переговоров по проекту Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики в области трудовой миграции и проекту Протокола о реализации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики в области трудовой миграции (HGO850/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Принять к сведению проект Соглашения между Правительством РМ и Правительством Итальянской Республики в области трудовой миграции и проекту Протокола о реализации Соглашения ... 2. Инициировать переговоры по проекту Соглашения ... "
--------------------------------------------------------------------------------

03. о проекте Закона о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Программы развития услуг снабжения питьевой водой, подписанного в Брюсселе 16 сентября 2010 г. (HGO880/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Одобрить и представить Парламенту на рассмотрение проект Закона о ратификации Финансового соглашения ... "
--------------------------------------------------------------------------------

04. об установлении скульптурной композиции „Voievodul Mircea cel Bătrîn” (HGO851/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В целях увековечения памяти Воеводы Мирча чел Бэтрын Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Принять предложение Министерства культуры, представленное на основании решения муниципального совета Кишинэу, об установлении скульптурной композиции „Voievodul Mircea cel Bătrîn” в секторе Чокана, на пересечении улицы Алеку Руссо и бульвара Мирча чел Бэтрын, муниципий Кишинэу. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

05. о проекте Постановления Парламента об утверждении Национального плана действий в области прав человека на 2011-2014 годы (HGO881/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Одобрить и представить Парламенту на рассмотрение проект Постановления Парламента об утверждении Национального плана действий в области прав человека на 2011-2014 годы. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

06. об утверждении изменений, которые вносятся в некоторые постановления Правительства (HGC852/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Утвердить изменения, которые вносятся в некоторые постановления Правительства (прилагаются). ...
В Постановлениях ... «О выделении финансовых средств» слова «из резервного фонда Правительства» заменить словами «за счет гос. бюджета на 2010 г.». ... "
--------------------------------------------------------------------------------

07. об отпуске материальных ценностей из государственных материальных резервов (HGO882/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... 1. Агентству материальных резервов отпустить из государственных материальных резервов, в порядке разбронирования, Министерству строительства и регионального развития материальные ценности с целью обустройства лагеря для работников строительных компаний в сумме 726092,00 лея, согласно приложению.
2. Мин. финансов оплатить из резервного фонда Правительства Агентству материальных резервов стоимость материальных ценностей, отпущенных из государственных материальных резервов. ... "
Строителей - в лагеря! Кровати и матрасы для них уже выделены. И по одной буржуйке на дюжину кроватей
--------------------------------------------------------------------------------

08. о внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства (HGC853/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... 1. Таблицу „Наркотические  и психотропные вещества, не используемые в медицинских целях” дополнить ... 2. Список наркотических, психотропных веществ и растений, содержащих такие вещества, выявленных в незаконном обороте дополнить ... "
--------------------------------------------------------------------------------

09. об утверждении Положения о замещении педагогических должностей в высших учебных заведениях (HGC854/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... в целях приведения в соответствие основных норм о замещении педагогических должностей в высших университетских учебных заведениях РМ с современными требованиями высшего образования Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Положение о замещении педагогических должностей в ВУЗах (прилагается).
2. Признать утратившим силу Постановление Правительства № 1265 от 16 ноября 2004 года «О замещении педагогических должностей» ... "
--------------------------------------------------------------------------------

10. о проекте Закона об освобождении Пограничной службы от компенсации потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земельных участков (HGO874/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Одобрить и представить Парламенту на рассмотрение проект Закона ... "
--------------------------------------------------------------------------------

11. о Национальном консилиуме интегрированного менеджмента государственной границы (HGO855/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... 1. Создать Нац. консилиум интегрированного менеджмента гос. границы. 2. Утвердить: Персональный состав Нац. консилиума, Положение о Нац. консилиуме ... 3. Консилиуму определить цели и разработать направления стратегии интегрированного менеджмента ..."
--------------------------------------------------------------------------------

12. об утверждении Технического концепта Автоматизированной информационной системы Национального бюро статистики (HGO856/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... 1. Утвердить Технический концепт Автоматизированной ИС Нац.бюро статистики (прилагается). 2. Назначить Нац. бюро статистики в качестве владельца и пользователя Автоматизированной ИС ... "
--------------------------------------------------------------------------------

13. об утверждении Заключения по проекту Закона о Фонде культуры (HGO867/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Утвердить и представить Парламенту Заключение по проекту Закона о Фонде культуры. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

14. о проекте Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (HGO838/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Одобрить и представить Парламенту на рассмотрение проект Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

15. об утверждении Заключения по проекту Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (HGO848/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Утвердить и представить Парламенту Заключение по проекту Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

16. о предоставлении полномочий господину Виктору КАТАНУ, министру внутренних дел (HGO849/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Предоставить полномочия г. В. КАТАНУ, министру внутренних дел, для подписания Протокола между Правительством РМ и Правительством ФРГ о внедрении Соглашения от 10 октября 2007 года между РМ и ЕС о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

17. по Отчету аудита управления подземными природными ресурсами в период 2007-2008 гг. (HKK55/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Счетная палата ... Аудиторский отчет свидетельствует о существовании несоответствий и многих проблем ..."
--------------------------------------------------------------------------------

18. об опубликование Доклада об исполнении государственного бюджета за 2009 год (OMF97/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Отчет об исполнении государственного бюджета за 2009 год ... "
М-да, это - кризис.
--------------------------------------------------------------------------------

19. об утверждении Регламента о порядке заполнения платежного поручения, используемого при осуществлении бюджетного перевода в молдавских леях (OMF126/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Утвердить Регламент о порядке заполнения бюджетного платежного поручения ... din 1 octombrie 2010. ..."
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright © Ministerul Justitiei.