Marin писал(а):Я понимаю что это вопрос на данном форуме риторический
Нет, я задала конкретный вопрос - может существует какая-то конечная цель этой громоздкой классификации, а мне она неизвестна?
Модераторы: AFEX, Люга, Tiana, Binaun, ionix
Marin писал(а):Я понимаю что это вопрос на данном форуме риторический
Наталья Иваноглу писал(а):Не знаю зачем. Есть требование - я его выполняю.
Меня просто немного бесят нелогичности:
- зачем, например, к должности секретарь на гос.языке добавили букву ă ? Т.е. парень теперь не может быть секретарем?
- должность инспектор по качеству на русском осталась без изменений, а на гос.языке изменилась;
- должность Operator la punctul de supraveghere video почему-то переводится как Дежурный оператор пункта видеонаблюдения
Наталия писал(а): Что важно для начисления пенсии - наличие страхового стажа и начисленных взносов. А код... Естественно,что при сдаче РЕВово коды получают все. Ну а если ошибка? смертельно?
Marin писал(а):http://www.cnas.md/lib.php?l=ro&idc=473&
tatianaur писал(а):OXY
я поставила обобщенно директор фирмы, не знаю насколько это правильно, но рассуждала как и вы- чтоб потом не переделывать![]()
112032 Директор фирмы Director firmă
Вернуться в Трудовые отношения
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
|
|