AFEX писал(а):МЫ Ж ЭТА, ТУТ НЕ НА СТРЕЛКЕ
И не на телешоу "Слабое звено".
Где в целой статье 54¹ найти ответ на вопрос: "Кто является субъектом налогообложения и должны ли платить 3% налог экономические агенты, не являющиеся субъектом налогообложения?"
Цитата из письма Барбанягры (Scrisoarea IFPS nr. 1413-07/38 din 27.02.2012):
Dreptul de a alege dintre regimul fiscal pentru întreprinderile mici şi mijlocii (cu plata impozitului pe venit în mărime de 3% din venitul din activitatea operaţională) şi regimul de impozitare general stabilit (cu plata impozitului pe venit în mărime de 12% din venitul impozabil) îl vor avea doar acele întreprinderi care s-au înregistrat benevol în calitate de plătitori de TVA.
Цитата из письма Платона (Письмо ГГНИ № (26-08/2-02/1/1211)17/22 от 02.03.2012):
Правом выбора между Налогом (с уплатой 3% подоходного налога с дохода от операционной деятельности) и общим налоговым режимом (с уплатой подоходного налога в размере 12% от облагаемого дохода) обладают лишь предприятия, которые зарегистрировались добровольно в качестве плательщиков НДС.
Какую из этих двух цитат мы неправильно перевели на человеческий язык?

