зыкрыть долг иностранному поставщику

[oxoleg]

здравствуйте,форумчане,помогите,пжт,сталкиваюсь с таким впервые:


долг иностранному поставщику числится в двух валютах: EURO и USD

, т.е.,по 521.2 счету у меня в леях сальдо кредитовое,а если смотреть в разрезе валют,то
в EURO долг "- "30 000EURO

USD долг "+" 70 000USD

В доп соглашении с поставщиком есть пункт о приведении долга к единой валюте

Допустим на 30/06/2010 соотношение EURO/USD =1.228
Cоответственно,если привести долг по поставщику на 30/06/2010 к единой валюте,например USD,то он составит на 30/06/2010 (-30 000 х 1,228 = -36840 USD)
Итого в USD = -36840USD +70000USD =33160USD

только как оформить это проводками в программе? у меня нет идей,с каким счетом должен корреспондировать 521.2 счет??? в общеи ступор,ничего путного не думается

буду очень всем благодарна

[AFEX]

если не получается дт eur кт usd,
тогда панацея счет "00"

дт 5212 евро
кт "ноль"
дт "ноль"
кт 5212 долларс

[InJen]

если не получается дт eur кт usd,
тогда панацея счет "00"

дт 5212 евро
кт "ноль"
дт "ноль"
кт 5212 долларс

я в такой же ситуации поступила именно так.

[oxoleg]

AFEX
спасибо большое,как в это говорится"А ларчик просто отркывался" почему-то не подумала про счет 00

а знала,что просто Кт 521.2 быть не может..........

еще раз спасибо