Monitorul Of. Nr. 206-209/22.10.2010. Содержание (4+6+36=46)

[Binaun]

Содержание вчерашнего Мониторула. Всего 46 статей (x = 4 - бухгалтерия, y = 6 - экономика, z = 36 - остальное [включая выборы = 3 статьи]).

I. Бухучёт и налогообложение

01. об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 294 от 17 марта 1998 года (HGC969/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: В ПП «О выполнении Указа Президента РМ № 406-II от 23 декабря 1997 года», внести следующие изменения и дополнения: ... "
Национальное бюро статистики отстраняется от вопросов с типовыми бланками строгой отчётности.
Разрешается самостоятельное изготовление и использование типовых форм первичных документов строгой отчетности, в соответствии с серией и номерами, присвоенными гос.предприятием «Издательство «Statistica» и ГГНИ.
Изменён список первичных документов строгой отчетности.
--------------------------------------------------------------------------------

02. cu privire la comerţul interior (LPC231/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Parlamentul adoptă prezenta lege organică. ... "
Должно быть что-то важное. Что важного в законе о внутренней торговле - смогу понять, когда увижу перевод. Кто может - читайте в первоисточнике.
--------------------------------------------------------------------------------

03. cu privire la completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (LPC233/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Codul fiscal se completează după cum urmează:
1. La articolul 97 alineatul (4), propoziţia a doua se completează în final cu o liniuţă nouă cu următorul cuprins: „ – pentru livrările producţiei agricole primare de fabricaţie proprie (poziţiile tarifare 0102; 0103; 0104; 0105; 0201; 0203 (de la 0203 11 pînă la 0203 19 900); 0204 (de la 0204 10 000 pînă la 0204 50 390); 0207; 0701; 0702 00 00; 0703; 0704; 0705; 0706; 0707 00; 0708; 0713; 0806; 0808; 0809; 0810; 0813; 1001; 1003 00; 1004 00 000; 1005; 1007 00; 1008), efectuate de agenţii economici producători agricoli, indiferent de forma juridică de organizare, conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova.”
2. La articolul 101 alineatul (5), propoziţia întîi, după cuvintele „cotei-standard a T.V.A.”, se completează cu textul „ , stabilite la art. 96 lit. a), sau cotei reduse a T.V.A., stabilite la art. 96 lit. b)”. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

04. privind modificarea şi completarea articolului LXI al Legii nr. 108-XVIII din 17 decembrie 2009 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (LPC234/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... La articolul LXI alineatul (1) din Legea nr.108-XVIII din 17 decembrie 2009 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative după textul „a articolului X punctul 7 referitor la articolul 24 alineatul (3),” se introduce textul „care se pune în aplicare de la 1 ianuarie 2011,”, iar cifra „2011” se ... "
Уф-фф. Матрёшка с винегретом... Какие-то изменения в НК и законе о бюджетной системе откладываются до 01.01.2012.
--------------------------------------------------------------------------------


II. Коммерция, предпринимательство и экономика. Аудит и проверки

05. об утверждении Положения о порядке указания цен на товары, предлагаемые для продажи потребителям (HGO966/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В соответствии с требованиями Закона о внутренней торговле и во исполнение Закона о защите прав потребителей, а также в целях установления правил указания цен на товары, предлагаемые для продажи потребителям, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Положение о порядке указания цен на товары, предлагаемые для продажи потребителям (прилагается).
2. Настоящее Положение вступает в силу с 1 января 2011 года, а для торговых организаций с торговой площадью до 50 м2 – с 1 января 2013 года.
3. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Мин.экономики, органы центрального управления и органы местного публичного управления, Гл. гос. инспекцию по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

06. о некоторых мерах по ветеринарно-санитарной сертификации при импорте продуктов, предназначенных для кормления животных (HGO967/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В целях защиты и обеспечения благосостояния животных путем соблюдения установленных требований к продуктам, предназначенным для кормления животных, а также приведения нац. законодательства в соответствие с европейским законодательством на основaнии Закона о ветеринарно-санитарной деятельности и положениями Решений ЕвроКомиссии по определению типового документа, предусмотренного Решением ЕвроСовета по установлению норм контроля при завозе в Сообщество из третьих стран продуктов, предназначенных для кормления животных, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Агентству ветеринарной санитарии ... " контролировать импорт и сертифицировать продукты для кормления животных...
С благосостоянием людей у нас уже порядок.
--------------------------------------------------------------------------------

07. об утверждении размера среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на 2011 год (HGO968/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В соответствии с Законом о государственной системе соц. страхования Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить среднемесячную зар. плату по экономике, прогнозируемую на 2011 год, в размере 3300 леев для использования в порядке, установленном законодательством. ... "
Это цифры двух- или трёхлетней давности...
--------------------------------------------------------------------------------

08. об утверждении Положения о порядке применения налоговых и таможенных льгот, установленных Соглашением «Compact» (HGO949/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В целях обеспечения выполнения Соглашения «Compact» между РМ и США через посредство Корпорации «Вызовы тысячелетия» в части внедрения Программы предоставления полной помощи «Compact», предназначенной для поддержки политики и программ, способствующих прогрессу РМ в выполнении задач по устойчивому экономическому росту и снижению уровня бедности, в соответствии с Соглашением «Compact», Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Положение о порядке применения налоговых и таможенных льгот, установленных Соглашением «Compact» (прилагается). ... "
1) освобождение от уплаты НДС на поставки ... в РМ;
2) освобождение от уплаты НДС, акцизов, там. пошлин и сбора за там.процедуры на импорт товаров (за исключением нефтепродуктов) в РМ;
3) возмещение НДС и акциза на импорт нефтепродуктов на территорию РМ;
4) освобождение от уплаты подоходного налога, взносов на соц. страх. и отчислений по обязательному мед. страхованию;
5) освобождение от уплаты других налогов и сборов...
Вот это ВЫЗОВ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ!
--------------------------------------------------------------------------------

09. cu privire la delegarea unor competenţe ale Ministerului Economiei Camerei de Licenţiere în subordinea Ministerului Economiei (OME175/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... În scopul asigurării unui cadru juridic favorabil mediului de afaceri şi de implementare eficientă a ghişeului unic, precum şi în temeiul Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Min.Economiei, structurii şi efectivului-limită ale aparatului central al acestuia aprobat prin Hotărîrea Guvernului, O R D O N: ... "
Передать Лицензионной Палате полномочия по администрированию тарифных ставок на:
- экспорт товаров в ЕС;
- импорт товаров из CEFTA;
- импорт белого сахара şi produse zaharoase.
--------------------------------------------------------------------------------

10. cu privire la aprobarea completărilor ce se operează în anexă la Ordinul nr. 66 din 04.05.2010 (OMEC176/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... În temeiul Codul fiscal, O R D O N: 1. Se aprobă, conform anexei, completările ce se operează în anexă la Ordinul cu privire la aprobarea Listei agenţilor economici-întreprinderi ale industriei uşoare şi a tipurilor de servicii prestate de către aceştia pe teritoriul RM solicitanţilor plasării mărfurilor sub regim vamal de perfecţionare activă, impozitate cu TVA la cota zero. ... "
56. „FLAUTEX” S.A.; 57. „BEVERA NORD” S.R.L.; 58. I.C.S „RUNFELSIA” S.R.L.; 59. „LIS TEX” S.R.L.; 60. „CORALAV-LUX” S. R.L.; 61. Î.M. „MOBILE” S.R.L.; 62. Î.C.S. „PREVENT-MOLDOVA” S.R.L.; 63. Î.M. „EUROTEXTILE” S.R.L.; 64. Î.M. „MOLITEX” S.R.L.; 65. S.C. „VATNORS” S.R.L.; 66. F.T.M. „CODRU” S.R.L.; 67. Î.M. „VICTORIA FASHION” S.R.L.
--------------------------------------------------------------------------------


III. Остальное

11. D I S P O Z I Ţ I E (DGO81/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... În scopul pregătirii şi desfăşurării ediţiei a X-a jubiliare a expoziţiei naţionale „Fabricat în Moldova”: 1. Se acceptă propunerea Camerei de Comerţ şi Industrie privind organizarea şi desfăşurarea ediţiei a X-a a expoziţiei naţionale “Fabricat în Moldova” (1-5 februarie 2011, mun.Chişinău). 2. Se aprobă, conform anexei, componenţa nominală a Comitetului pentru organizarea şi desfăşurarea ediţiei a X-a jubiliare a expoziţiei naţionale ... "
--------------------------------------------------------------------------------

12. об утверждении Положения о порядке управления финансовыми средствами для осуществления деятельности по защите свидетелей и других участников уголовного процесса (HGO950/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... На основании Закона о защите свидетелей и других участников уголовного процесса Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить Положение о порядке управления финансовыми средствами для осуществления деятельности по защите свидетелей и других участников уголовного процесса (прилагается). ... "
--------------------------------------------------------------------------------

13. об утверждении Перечня населенных пунктов, которым предоставляются льготы в целях ликвидации последствий наводнений лета 2010 года (HGO960/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
""" ... В целях выполнения положений Закона «О предоставлении льгот в целях ликвидации последствий наводнений лета 2010 года» Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить Перечень населенных пунктов, которым предоставляются льготы в целях ликвидации последствий наводнений лета 2010 года (прилагается). ... ""
21 село и 2 города в 6 районах.
--------------------------------------------------------------------------------

14. об утверждении Положения о предоставлении социальных гарантий постоянным добровольным донорам крови и/или компонентов крови (HGO970/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В соответствии с положением Закона о донорстве и переливании крови Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Положение о предоставлении соц. гарантий постоянным добровольным донорам (прилагается). 2. Установить, что расходы, необходимые для предоставления соц.гарантий постоянным добровольным донорам, будут планироваться ... "
--------------------------------------------------------------------------------

15. о предоставлении полномочий господину Тудору Балицки, генеральному директору Таможенной службы (HGO951/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Предоставить полномочия г-ну Т.Балицки, ген. директору Таможенной службы, для подписания Соглашения между Правительством РМ и Правительством Республики Сербия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

16. о внесении изменения в приложение № 2 к Постановлению Правительства № 161 от 4 марта 2010 года (HGC961/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: В приложении № 2 к ПП « О создании Фонда «Вызовы тысячелетия – Молдова» слова «ИСАК Андрей» заменить словами «КОТРУЦЭ Виктор». ... "
Людей менять сложнее чем слова.
--------------------------------------------------------------------------------

17. о распределении финансовых средств (HGO971/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... На основании Закона о гос.бюджете на 2010 год Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Распределить из средств, утвержденных в гос.бюджете, для реформы публичного управления фин. средства в сумме 1028,4 тыс.леев для покрытия расходов, связанных с реорганизацией некоторых публичных учреждений, а также на внедрение проекта ЕС типа TWINING «Поддержка осуществления и соблюдения политики в области конкуренции и гос. мат. помощи в РМ», согласно приложению. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

18. о предоставлении полномочий господину Виорелу Кетрару, директору Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией (HGO952/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Предоставить полномочия г-ну В.Кетрару, директору ЦБЭПК, для подписания Меморандума о взаимопонимании между ЦБЭПК РМ и Агентством по обработке информации и действиям против нелегальной фин. сети (TRANCFIN) Французской Республики о сотрудничестве в обмене фин. информацией относительно отмывания денег и финансирования терроризма. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

19. о внесении изменений в пункт 1 Постановления Правительства № 349 от 4 мая 2010 г. (HGC962/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В пункте 1 ПП «О назначении полномочных представителей РМ в Межгосударственном совете по вопросам охраны пром. собственности и в Админ. совете Евразийского патентного ведомства» слова «г-на Данилюк Иона» заменить словами «г-жу Мунтяну Светлану». ... "
--------------------------------------------------------------------------------

20. о предоставлении полномочий господину Виорелу Кетрару, директору Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией (HGO953/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Предоставить полномочия г-ну В.Кетрару, директору ЦБЭПК, для подписания Меморандума о взаимопонимании между ЦБЭПК РМ и Службой информации и мониторинга фин. операций Княжества Монако о сотрудничестве в обмене фин. информацией относительно отмывания денег и финансирования терроризма. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

21. о внесении изменений и дополнений в приложение к Постановлению Правительства № 1353 от 20 декабря 2005 г. (HGC963/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В приложение к ПП «Об утверждении Положения о порядке выплаты единовременного пособия лицам, освобожденным из мест лишения свободы» внести следующие изменения и дополнения: пункт 2 в конце дополнить словами «за исключением лиц, которым в соответствии с частью (5) статьи 64 и частью (3) статьи 67 УК РМ основное наказание в виде штрафа или неоплаченного труда в пользу общества было заменено наказанием в виде лишения свободы»;
изменения в пунктах 4 и 5 вносятся в тексте на государственном языке. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

22. о предоставлении полномочий господину Виорелу Кетрару, директору Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией (HGO954/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Предоставить полномочия г-ну В.Кетрару, директору ЦБЭПК, для подписания Меморандума о взаимопонимании между ЦБЭПК РМ и Агентством по запрещению отмывания денег и финансирования терроризма Государства Израиль (IMPA) о сотрудничестве в обмене информацией об отмывании денег и финансировании терроризма. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

23. об установлении в муниципии Кишинэу скульптурной композиции памяти жертв депортации коммунистического режима (HGO964/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В целях увековечения памяти жертв депортации коммунистического режима Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Принять предложение Мин. культуры, основанное на решении мун.совета Кишинэу, об установлении в сквере перед зданием ж/д вокзала Кишинэу скульптурной композиции памяти жертв депортации коммунистического режима. 2. Скульптурную композицию установить в соответствии с проектом, согласованным с Мин.культуры. 3. Расходы, связанные с проектированием, выполнением и установкой скульптурной композиции, а также с благоустройством прилегающей территории, рекомендуется осуществить за счет средств примэрии мун. Кишинэу. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

24. о внесении изменений и дополнений в Положение о порядке установления и выплаты социальных компенсаций в холодный период 2010 года (HGC955/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В Положение о порядке установления и выплаты соц. компенсаций в холодный период 2010 года, утвержденное ПП, внести следующие изменения и дополнения: 1) в подпункте c) пункта 2 цифры «700» заменяются цифрами «900» ... "
Теперь компенсации можно получать и с более "высокими" пенсиями.
--------------------------------------------------------------------------------

25. о выделении финансовых средств, предназначенных для приобретения жилья для лиц, пострадавших в результате наводнений, произошедших летом 2010 года (HGO965/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... 1. Мин. финансов выделить Гос. канцелярии из средств, накопленных на спец. счете для оказания помощи лицам, пострадавших в результате наводнений, денежные средства в сумме 8,6 млн. леев для оплаты приобретаемого жилья. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

26. об оказании помощи лицам, пострадавшим вследствие событий 7 апреля 2009 года (HGO956/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... в целях оказания помощи лицам, пострадавшим вследствие событий 7 апреля 2009 года, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Мин. финансов выделить из резервного фонда Правительства фин. средства в сумме 222,7 тыс.леев с последующим распределением: ... для организации санаторно-реабилитационных услуг и для предоставления единовременных пособий гражданским лицам, пострадавшим вследствие событий 7 апреля 2009 года, согласно приложению №1 (14 человек, в т.ч. 5 - кишинёвских); 52,0 тыс.леев для предоставления единовременной помощи господину Хынку Дамиану (мун.Кишинэу, ул.Флорилор, 4/2) для повтора учебного года во Франции, пропущенного из-за событий 7 апреля 2009 года; для предоставления санаторно-реабилитационных услуг сотрудникам полиции, согласно приложению №2; для оказания санаторно-реабилитационных услуг господину Слободенюк Константину (мун.Кишинэу, ул.Халтей, 11, кв.2). ... "
--------------------------------------------------------------------------------

27. об отпуске материальных ценностей из государственных материальных резервов (HGO957/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... На основании Закона о государственных материальных и мобилизационных резервах и Закона о Положении о порядке использования средств резервного фонда Правительства, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Агентству мат. резервов отпустить из гос. мат. резервов в порядке разбронирования Мин. строительства и регионального развития мат. ценности с целью обустройства лагеря для работников строительных компаний в сумме 94581 лея, согласно приложению.
2. Мин. финансов оплатить из резервного фонда Правительства Агентству мат. резервов стоимость мат. ценностей ... "
300 строителей - в лагеря!
--------------------------------------------------------------------------------

28. о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых постановлений Правительства (HGC958/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... В соответствии с положениями Закона о судебных исполнителях Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые ПП, согласно приложению № 1. 2. Признать утратившими силу ПП, согласно приложению № 2. ... "
Изменить: ПП «О Министерстве юстиции Республики Молдова». Отменить: ПП «О создании Департамента по исполнению судебных решений» и ПП «Об утверждении Положения об Исполнительном департаменте», некоторые ПП «Об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые ПП».
--------------------------------------------------------------------------------

29. о проекте Закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 1491-XV от 28 ноября 2002 года (HGO839/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Одобрить и представить Парламенту для рассмотрения проект Закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 1491-XV от 28 ноября 2002 года. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

30. cu privire la elaborarea proiectelor de modificare a documentelor normativ-tehnice în domeniul securităţii industriale (OME177/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... În baza prevederilor Legii „Cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător”, urmărind scopul conformării cu principiile de reglementare a activităţii de întreprinzător stabilite prin legea în cauză, la propunerea Grupului de lucru al Comisiei de stat pentru reglementarea activităţii de întreprinzător şi întru simplificarea activităţii desfăşurate de către agenţii economici, care activează în domeniul securităţii industriale, O R D O N: ... "
Гл. Гос. Инспекции по Тех.Надзору за Опасными Пром.Объектами в недельный срок разработать проект изменений НТД в области пром.безопасности для приведения авторизаций и порядка их выдачи в соответствие с требованиями законодательства.
--------------------------------------------------------------------------------

31. privind completarea şi modificarea Regulamentului cu privire la consulul onorific al Republicii Moldova, aprobat prin ordinul viceprim-ministrului, ministrului afacerilor externe şi integrării europene nr. 683 din 20 iunie 2007 (OMAIEC903/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... În scopul optimizării procedurii de examinare a candidaturilor la funcţia de consul onorific al Republicii Moldova, precum şi ajustării acestei proceduri normelor internaţionale şi celor mai bune practici europene, O R D O N: ... "
--------------------------------------------------------------------------------

32. pentru promulgarea Legii cu privire la comerţul interior (DPO600/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Se promulgă Legea ... "
--------------------------------------------------------------------------------

33. privind promulgarea Legii pentru modificarea Legii nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală (DPO601/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Se promulgă Legea pentru modificarea Legii ... "
--------------------------------------------------------------------------------

34. privind acordarea Drapelului de luptă (DPO602/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Se acordă Drapelul de luptă Unităţii militare 1045 a Departamentului Trupelor de Carabinieri al MAI. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

35. privind conferirea de distincţii de stat (DPO593/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Pentru merite în dezvoltarea şi întărirea relaţiilor de prietenie şi colaborare întru apropierea şi îmbogăţirea reciprocă a culturilor naţionale, pentru contribuţie la consolidarea conaţionalilor întru integrarea europeană a RM şi activitate obştească şi de creaţie prodigioasă, se conferă:
„Ordinul de Onoare”: doamnei Ala MÎNDÎCANU – preşedinte al Comunităţii Moldovenilor din Quebec, Canada;
Medalia „Meritul Civic”: doamnei Cristina BATOG – preşedinte al Asociaţiei „Casa Mare”, oraşul New York, SUA; domnului Iurie BOJONCĂ – preşedinte al Asociaţiei Moldo-Italiene pentru Colaborare şi Integrare, oraşul Veneţia, Republica Italiană; domnului Vitalie CIOBANU – preşedinte al Asociaţiei „Dacia”, oraşul Roma, Republica Italiană; doamnei Svetlana DEMCEAC – preşedinte al Societăţii Culturale a Moldovenilor, oraşul Kiev, Ucraina; domnului Vasile DUMBRAVA – vicepreşedinte al Moldova-Institut Leipzig, RFG; domnului Dorin DUŞCIAC – membru al Asociaţiei „IMPACT”, oraşul Saclay, Republica Franceză;
domnului Serafim FLOREA – preşedinte al COMUNISON RC, oraşul Londra, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord; părintelui Valeriu JORNEA – Biserica Ortodoxă Basarabeană, ataşată la Arhiepiscopia Bisericii Ortodoxe Române din Europa Occidentală, oraşul Montreuil, Republica Franceză; domnului Oleg JOSANU – vicepreşedinte al Consiliului Asociaţiilor Moldoveneşti din Italia; doamnei Raisa MACHIDONSCH – fondator al Centrului Cultural Moldav, oraşul Cascais, Republica Portugheză; doamnei Angela MUTRUC – membru al Societăţii Moldovenilor din Germania, oraşul Berlin, RFG; doamnei Natalia PETICA – fondator al Asociaţiei „Plai”, oraşul Torino, Republica Italiană; domnului Mihail STÎNCĂ – preşedinte al Societăţii Naţional-Culturale Moldoveneşti „Vatra”, oraşul Krasnoiarsk, Federaţia Rusă; doamnei Violeta SLUSARENCO – preşedinte al Asociaţiei Moldo-Elene „Orfeu”, oraşul Atena, Republica Elenă; doamnei Tamara ŞCHIOPU – director executiv al Bbo Food Group CIC, oraşul Oxford, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord;
Medalia „Mihai Eminescu”: doamnei Lucia BARTKIENE – preşedinte al Societăţii „Dacia”, oraşul Vilnius, Republica Lituania; doamnei Lucreţia BÂRLĂDEANU – director al Asociaţiei Synergie Franco-Moldave, oraşul Bagnolet, Republica Franceză; doamnei Olga COPTU – director al ziarului „Gazeta Basarabiei”, oraşul Roma, Republica Italiană; doamnei Nina GORINCIOI-CADOPPI – membru al Asociaţiei Socio-Culturală a Moldovenilor „Codru.eu”, oraşul Regio-Emilia, Republica Italiană; doamnei Angela PALAGYI – lector universitar la Institutul Limbilor şi Literaturii Slavone şi Baltice, oraşul Budapesta, Republica Ungară;
Titlul onorific „Om Emerit”: doamnei Alina DUDCO – preşedinte al Asociaţiei Migranţilor din Europa de Est „Kalina”, oraşul Porto, Republica Portugheză;
Titlul onorific „Artist Emerit”: doamnei Elena TER – interpretă de muzică uşoară, preşedinte al Asociaţiei Obşteşti „Plai înfloritor” de pe lîngă Biroul Relaţii Interetnice, Republica Moldova. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

36. privind conferirea de distincţii de stat (DPO594/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Pentru muncă îndelungată şi prodigioasă, contribuţie la asigurarea prestărilor de servicii comunale către beneficiari şi activitate organizatorică intensă, se conferă:
Ordinul „Gloria Muncii” următorilor: BECCIEV Constantin – director general al SA „Apă-Canal Chişinău”; CALOS Sergiu – consultant la SA „Apă-Canal Chişinău”; DONICI Tatiana – director al Întreprinderii Municipale „Apă-Canal”, Basarabeasca; GURIŢENCO Vladimir – pretor al sectorului Botanica, municipiul Chişinău; NISTOR Iuri – director executiv al Asociaţiei „Moldova Apă-Canal”; SOLODSCHII Ecaterina – muncitoare la SA „Apă-Canal Chişinău”; ŞARBAN Vladimir – pretor al sectorului Centru, municipiul Chişinău;
Medalia „Meritul Civic” următorilor: ANDRONOVICI Ştefan – şef de serviciu la SA „Apă-Canal Chişinău”; BAGRIN Vasile – manager-şef al Direcţiei de Producţie a Gospodăriei Comunale şi de Locuinţe din oraşul Făleşti; BALTAJI Gheorghe – excavatorist la SA „Apă-Canal Chişinău”; BILINSCHII Valentin – specialist la Asociaţia „Moldova Apă-Canal”; DĂNILĂ Nicolae – director al Direcţiei de Producţie „Apă-Canal”, oraşul Ştefan Vodă; JOSANU Alexandru – şef adjunct al staţiei de apă a SA „Apă-Canal Chişinău”; PÎSLARI Semion – lăcătuş-reparator la SA „Apă-Canal Chişinău”; UNGUREANU Sergiu – şofer la SA „Apă-Canal Chişinău”. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

37. pentru promulgarea Legii cu privire la modificarea şi completarea Legii regnului animal nr. 439-XIII din 27 aprilie 1995 (DPO595/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Se promulgă Legea ... "
--------------------------------------------------------------------------------

38. pentru promulgarea Legii cu privire la completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (DPO596/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Se promulgă Legea ... "
--------------------------------------------------------------------------------

39. pentru promulgarea Legii privind modificarea şi completarea articolului LXI al Legii nr. 108-XVIII din 17 decembrie 2009 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (DPO597/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Se promulgă Legea ... "
--------------------------------------------------------------------------------

40. privind conferirea de distincţii de stat unui grup de scriitori (DPO598/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Pentru merite în dezvoltarea literaturii, activitate publicistică prodigioasă şi contribuţie la promovarea valorilor naţionale, se conferă:
„Ordinul de Onoare”: domnului Iulian FILIP, regretatului Ion GHEORGHIŢĂ, domnului Ion PROCA, domnului Vasile ROMANCIUC, domnului Efim TARLAPAN;
Ordinul „Gloria Muncii”: domnului Andrei BURAC, domnului Eugen LUNGU, domnului Ion PUIU, doamnei Maria ROMANCIUC (Marcela MARDARE);
Medalia „Meritul Civic”: domnului Nicolae ROIBU;
Medalia „Mihai Eminescu”: domnului Constantin CIOBANU (DRAGOMIR), doamnei Miroslava LIUCHIANCICOVA (METLEAEVA), domnului Victor PROHIN, domnului Ianoş ŢURCANU, domnului Virgiliu ZAGAIEVSCHI;
Titlul onorific „Maestru al Literaturii”: domnului Eugen CIOCLEA, domnului Victor DUMBRĂVEANU. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

41. privind conferirea de distincţii de stat unui grup de jurişti (DPO599/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Pentru merite în domeniul jurisprudenţei, contribuţie la dezvoltarea ştiinţei juridice şi la pregătirea specialiştilor de înaltă calificare în domeniul dreptului, se conferă:
„Ordinul de Onoare”: domnului Alexandru ARSENI – conferenţiar universitar la USM, doamnei Raisa BOTEZATU – vicepreşedinte al Curţii Supreme de Justiţie, domnului Gheorghe CHIBAC – profesor universitar la USM, domnului Boris NEGRU – conferenţiar universitar la USM;
Ordinul „Gloria Muncii”: doamnei Elena ARAMĂ – profesor universitar la USM, domnului Ion CASIAN – avocat, domnului Ion PĂDURARU – avocat, domnului Andrei PLĂMĂDEALĂ – judecător la Curtea Supremă de Justiţie, domnului Tudor POPOVICI – judecător la Curtea Supremă de Justiţie, doamnei Paulina PROCOPII – avocat, domnului Valerian SMOCHINĂ – judecător la Judecătoria Făleşti, doamnei Vera SOCOLOV – avocat;
Medalia „Meritul Civic”: domnului Gheorghe HADJI – avocat, doamnei Ana NEGURĂ – avocat, doamnei Ludmila POPOV – judecător la Curtea de Apel Chişinău, domnului Viorel TUREAC – procuror al municipiului Bălţi;
Titlul onorific „Om Emerit”: doamnei Valentina COPTILEŢ – conferenţiar universitar la USM. ... "
На этой неделе медали кончились.
--------------------------------------------------------------------------------

42. cu privire la modificarea şi completarea Legii regnului animal nr. 439-XIII din 27 aprilie 1995 (LPC232/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Legea regnului animal se modifică şi se completează după cum urmează: ... "
Что-то по поводу охоты.
--------------------------------------------------------------------------------

43. pentru modificarea Legii nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală (LPC239/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... Legea privind administraţia publică locală se modifică după cum urmează: ... "
--------------------------------------------------------------------------------


IV. Выборы, выборы... Кандидаты - пи-иип...ры (c) Шнур

44.,45.,46. D I S P O Z I Ţ I E (DGO98/2010), (DGO99/2010), (DGO100/2010)
--------------------------------------------------------------------------------
" ... În legătură cu participarea în cadrul  alegerilor parlamentare din 28 noiembrie 2010 în calitate de candidat la funcţia de deputat în Parlament pe lista Partidului Liberal Democrat din Moldova se suspendă, începînd cu data de 20 octombrie 2010, pe durata campaniei electorale, activitatea
d-lui Alexandru TĂNASE în funcţia de ministru al justiţiei. ... "
" ... d-lui Iurie LEANCĂ în funcţia de viceprim-ministru, ministru al afacerilor externe şi integrării europene. ... "
" ... d-lui Vladimir HOTINEANU în funcţia de ministru al sănătăţii. ... "
--------------------------------------------------------------------------------

Copyright © Ministerul Justitiei.