Налоговый форум Молдовы

Casa Naţională de Asigurări Sociale (CNAS) a iniţiat procesul de stabilire a indemnizaţiei pentru creşterea copilului în baza informaţiei acumulate la contul personal de asigurări sociale de stat. În aceste circumstanţe, începând cu 1 mai curent, la depunerea cererii cu privire la stabilirea indemnizaţiei, femeile gravide nu mai trebuie să prezinte certificatul cu privire la salariu, eliberat la locul de muncă...

Nu atît importantă este noutatea cu certificatul, cît cea, precum că:

după naştere femeile tot gravide rămîn :)

Чё это такоЙе? Переведите мне кто-нить, пожалуЙста, в чём смысл сообщениЙя?

НКСС сообщил "Gravidele nu mai trebuie să prezinte certificat de salarizare când solicită indemnizaţie", т.е. Беременные не будут более предоставлять справку о зарплате для получения пособия по уходу за ребенком.
Думаю это оттого, что НКСС не хочет платить пособие, ведь оно платится после наступления страхового риска, а раз женщина по прежнему беременна -

Простите, Йя что-то всё равно не догоняЙю...

Tiana писал(а):Простите, Йя что-то всё равно не догоняЙю...

Насколько я понимаю в этом вопросе, заявление на пособие по уходу за ребенком и его назначение - оформление осуществляется только после рождения ребенка.
Когда как, для CNAS-а женщина даже после рождения ребенка остается беременной.
Не иначе как, сообщение для сайта cnas.md составлено геем.
Не считаю это чьей-то дискриминацией, потому что в любом случае, кем бы они не были - публичные работники (funcţionar public) должны знать ответ на детский вопрос "откуда берутся дети".
Излишне будет объяснять, что после рождения ребенка на момент оформления отпуска женщина не может считаться беременной. Но, это вопрос медфорума.

cont-md писал(а):после рождения ребенка.

Если короче - беременна, но временно...

Да у нас частенько проблемы с формулировками... с переводами....хех

получается , что инфу они берут из рев5 которые мы ежеквартально сдаем ?