если был в отпуске за свой счет, то не оплачивать... но вообще то если есть желание, то можно и пойти на встречу работнику и изменить приказ на отпуск за свой счет (сделав день начала больничного рабочим днем), ведь скорее всего это Вы отправили его в добровольно-принудительном порядке отдыхать
ПОЛОЖЕНИЕ об условиях назначения, порядке исчисления и выплаты пособий по временной нетрудоспособности и других пособий социального страхования
ст.17 п. g) при наступлении нетрудоспособности в период неоплачиваемого отпуска, отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста 3 лет или простоя предприятия (цеха) пособие не предоставляется. Если временная нетрудоспособность сохраняется после даты истечения срока неоплачиваемого отпуска, отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста 3 лет или возобновления работы предприятия (цеха), пособие назначается с этой даты;
http://lex.justice.md/index.php?action= ... &id=295663