Налоговый форум Молдовы

Да, появилось новое слово - налоговое преимущество (статья 189.1).

Пока не понял, применение пониженной ставки или освобождение от налогообложения - это налоговое преимущество или нет?
Только начал читать...

Пока понял, что все отдаем в руки ГНС (часть (4) этой статьи).

Статья 189/1. Общее правило противодействия злоупотреблениям
(1) Для целей определения налоговых обязательств налогоплательщика Государственная налоговая служба не принимает во внимание, а равно не переквалифицирует сделку/действие или последовательность сделок/ действий, которые, с учетом всех существенных фактов и обстоятельств, не являются отражением той ситуации или того экономического содержания, о которых заявляет налогоплательщик, и которые предпринимаются с целью получения налогового преимущества.
(2) Для целей части (1) налоговое преимущество включает любое из следующих обстоятельств:
а) возмещение налогов (пошлин), сборов, взносов социального страхования и/или других платежей в национальный публичный бюджет;
b) занижение суммы или уклонение от декларирования налогов (пошлин), сборов, взносов социального страхования и/или других платежей в национальный публичный бюджет;
c) применение заниженной налоговой ставки или освобождение от налогообложения.
(3) Общее правило противодействия злоупотреблениям применяется Государственной налоговой службой в рамках налогового контроля.
(4) Процедура применения настоящей статьи устанавливается Министерством финансов.
(5) Настоящая статья применяется к сделке/действию или последовательности сделок/действий, которые в совокупности соответствуют следующим условиям:
а) превышают 15 процентов оборота за налоговый период, в котором они были осуществлены;
b) общая сумма всех сделок/действий без учета НДС в течение налогового периода, в котором они
были осуществлены, составляет или превышает 5 000 000 леев.».

Часть (1) зачетная.
Главное, все понятно...

Наверно, правильно надо было перевести не "налоговое преимущество", а "налоговая выгода"