Forum de contabilitate in limba romana!!

[svetuta]

dar cum ramane cu acest forum:
http://forum.contabilitate.md/

n-ati incercat sa intrati aici?

[Tiana]

Светуца, там мы все тоже есть

[svetuta]

зто хорошо что есть, но только никого не видно на том форуме, т.е.

[Tiana]

а потому что тут дом родной некоторым на 2 стульях тяжело усидеть

[Bagira]

я вообще не могу понять какая разница в языке разве в этом суть форума для бухгалтеров??

[svetuta]

разницы, для меня лично никакой, но есть люди которые плохо знают русский и не очень-то понимают о чем мы с вами говорим

[Галина]

А есть которые не знают молдавский(румынский).

[НАСТЕНА]

да Галина к сожалению есть, я одна из них!

[svetuta]

согласна!!! мне наш форум очень по душе, хотя заметила что на мои вопросы на румынском ответов на много меньше чем если бы я задала его на русском (вопрос т.е.), ну, я надеюсь вы меня поняли...

для меня плюс был в том что я научилась быстрее набирать текст на русском

[НАСТЕНА]

к примеру у нас в Бельцах в основном говорят и ведут бух.уч. на русском,потому на русском на форуме нам общаться легче

[AFEX]

ok
indiferent in ce limba va pune svetuta intrebari eu voi raspunde in romana

[svetuta]

ok
indiferent in ce limba va pune svetuta intrebari eu voi raspunde in romana

merci AFEX, pentru mine chiar nu conteaza in ce limba raspunde lumea, important sa raspunda ... ma bucur ca cunosc perfect si romana si rusa (sau aproape perfect)

[НАСТЕНА]

svetuta
AFEX
прочитала ваши сообщения и все понела.......так-что не так все плохо как мне казалось

[Галина]

Я бы тоже радовалась,если бы знала perfect limba romana. Но, к сожалению 2 раза ходила на курсы и без толку ( не сказать,чтобы совсем они ничего не дали: с каждым разом были улучшения ) Но построить предложение я не могу, к сожалению.

[Jen]

Галина
а на курсы Кашенко пробовали