Прошу разрешения писать некоторое время

Высказывайте свои пожелания по работе сайта. Ваши предложения, замечания, новые разделы, темы.

Модераторы: AFEX, Люга, Tiana, Binaun, ionix

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Rolana » 22 дек 2009, 12:36

Я вот с рум. яз. тоже не очень дружу.
В качестве следственного эксперимента ... :)
Den писал(а):http://www.traduno.md/?link=header хороший переводчик давно пользуюсь

Rodi писал(а):Afex, e o idee foarte buna,
sa intelegeti corect nu e ca promovez asa numita limba de stat vorbesc si rusa, mai rau stau la culesul textului in rusa.
mai inainte am adresat o intrebare in "limba de stat" si nu am mai primit nici un raspuns asha ca am considerat ca forumul e exclusiv pentru vorbitorii de rusa, cu toate ca se mai intilneste, dar foarte rar, si cite un raspuns in limba de stat. Asa ca ma limitat doa la cititul informatiei din forum. Acum pot sa incep din nou sa pun intrebari!!!! Bineinteles ca asta nu inseamna ca raspunsul trebuie sa fie obligatoriu in limba de stat. Daca cineva e mai practic in limba rusa si are un raspuns la careva din intrebarile acordate in "alta limba" - il poate formula in rusa....e clar ca cu totii intelegem ambele limbi....
daca cineva mai are timp si pentru traduceri - e binevenit serviciul!


Afex, это хорошая идея, а не правильно понять, что содействие так называемым национальным языком и говорят на русском, выделяем худших текстов на русском языке. Май, прежде чем я послал вопрос в ;национальный язык;, и я не получил никакого ответа Аша, как я рассмотрел форум предназначен исключительно для Русский ораторов, хотя и не отвечает, но редко, и прочитать ответы на языке государство. Так что я ограничен чтения информации из DOA форума. Теперь я могу начать задавать вопросы снова! Конечно, это не означает, что ответ должен быть в обязательном государственном языке. Если кто-то более практичной на русском языке и ответы на некоторые из вопросов, представлены в ;язык; - это может сделать на русском языке. . . . Совершенно очевидно, что мы все понимаем, как Языки. . . . Если кто-то есть время для перевода - это услуга Welcome!
Дважды два - четыре, оптом - три, по безналичному - пять.))
Аватар пользователя
Rolana
Студент
 
Сообщений: 212
Зарегистрирован: 28 ноя 2007, 23:09
Откуда: Бельцы
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 27 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение солнышко » 07 янв 2010, 13:09

da...ma uita la voi toti si :D :D :D ...., eu vorbesc perfect si limba de stat si rusa si imi pare straniu....! nu trebuie de citit Codul Fiscal pur si simplu incercati sa conversati mai mult cine doreste in limba de stat si cine doreste rusa...! :D Dar va spun ca simnt problema, cite odata, cind vorbesc numai moldoveneste..., totusi intodeauna spuneam "Магучь русский язык...."!!! :D
Аватар пользователя
солнышко
Новичок
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 13 дек 2009, 22:16
Откуда: *Кишинев*
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Пред.

Вернуться в Предложения по работе сайта

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Яндекс.Метрика