не могу найти подходящую тему, ситуация из бухгалтерской жизни...
как известно, для возмещения НДС нужно предоставить комплект документов, в который входит подтверждение получателем поставки... это либо Airwaybill, либо Там.декларация с печатями таможни и мокрыми печатями покупателя... есть у нас одни арабы, мы их долго-долго обрабатывали
](./images/smilies/eusa_wall.gif)
, они наконец поняли что нам нужно, написали письмо, что они обратились в госорганы им разрешили снять копии с документов и они нам высылают наши документы.... и вот на прошлой неделе прибывает заветный конверт

Мы вскрываем его... а там... копии таможенных деклараций с мокрыми печатями фирмы-покупателя на АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ!!!!

Вязью!!!

И даже цифры не те, к которым мы привыкли!!!
Ну в интернете все можно найти, цифры мы примерно расшифровали... но знаете, что еще интересно? у них 2007 год=1386 , а 2008-год = 1387 ...

т.е. я так понимаю что у них свое мусульманское летоисчисление официальное...(как у нас христианское)...
правда нашу ГНИ эти документы вряд ли устроят... (огни даже с английского требуют ноариально заверенный перевод контрактов)