Классификатор занятий Республики Молдова

Заработная плата. Отпуска. Увольнение. Трудовые споры

Модераторы: AFEX, Люга, Tiana, Binaun, ionix

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Serghei_R » 15 фев 2015, 21:16

на cnas.md опубликован файл prof.dbf классификатор занятий
но к сожалению в dos кодировке
может быть у кого-нибудь завалялась программа - транслятор dbf dos в dbf windows
или есть информация откуда скачать
СПАСИБО БОЛЬШОЕ
Serghei_R
Студент
 
Сообщений: 217
Зарегистрирован: 08 апр 2011, 17:38
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 46 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Olesea* » 27 фев 2015, 12:15

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, будет ли считаться переводом следующее изменение: была должность заместитель директора по производству, стала директор по производству? Сомневаюсь, так как эти должности производные, и заместитель формируется при помощи фасетов.
Все ценности, о которых мечтает человек, спрятаны у него внутри.
Аватар пользователя
Olesea*
Студент
 
Сообщений: 276
Зарегистрирован: 23 апр 2014, 15:45
Благодарил (а): 297 раз.
Поблагодарили: 135 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Наталья Иваноглу » 27 фев 2015, 12:21

Был заместителем, стал директором. Конечно перевод. Помимо названия должности еще и должностные функции должны были измениться. То что должности производные не означает что это одна и та же должность.
Наталья Иваноглу
Практик
 
Сообщений: 689
Зарегистрирован: 27 май 2008, 10:48
Откуда: Chisinau
Благодарил (а): 113 раз.
Поблагодарили: 305 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение pufa » 03 мар 2015, 11:44

Buna ziua!
Spuneti va rog , "directorul" si "administrator" sunt functii diferite?
pufa
Бакалавр
 
Сообщений: 152
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 02:14
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение pufa » 03 мар 2015, 14:51

pufa писал(а):Buna ziua!
Spuneti va rog , "directorul" si "administrator" sunt functii diferite?

atunci intreb altfel
pina la 31 decembrie 2014 in carnetul de munca a directorul era inscrisptia ca "director societate comerciala" dar in extras din registrul de stat acesta este administrator, trebuie de modificat datele din carnetul de munca sau nu/ multumesc
pufa
Бакалавр
 
Сообщений: 152
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 02:14
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение ttv » 03 мар 2015, 15:01

pufa писал(а):
pufa писал(а):Buna ziua!
Spuneti va rog , "directorul" si "administrator" sunt functii diferite?

atunci intreb altfel
pina la 31 decembrie 2014 in carnetul de munca a directorul era inscrisptia ca "director societate comerciala" dar in extras din registrul de stat acesta este administrator, trebuie de modificat datele din carnetul de munca sau nu/ multumesc

NU :!:
- От тебя попахивает оптимизмом! Ты радовался жизни?
- Нет, на меня надышали.
Аватар пользователя
ttv
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 19755
Зарегистрирован: 13 авг 2009, 11:35
Откуда: из столицы РМ
Благодарил (а): 7608 раз.
Поблагодарили: 7786 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение pufa » 03 мар 2015, 15:03

inca odata multumesc
pufa
Бакалавр
 
Сообщений: 152
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 02:14
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Den » 02 апр 2015, 15:28

-Но мы же оскорбляли тебя, почему же ты не сердишься на нас?
- Вы - свободные люди, и то, что вы сделали, - ваше право. Я на это не реагирую. (Буда)
Аватар пользователя
Den
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 4015
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 11:42
Откуда: Бельцы, Молдова.
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 483 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение vilea » 14 авг 2015, 10:00

Скажите как по классификатору подобрать название для такого рода занятии: воспитатель (аниматор, дежурный) в комнате для детей,т.е. пока родители заняты они оставляют в этой комнате детей для присмотра.
vilea
Новичок
 
Сообщений: 24
Зарегистрирован: 07 май 2015, 11:56
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Tiana » 14 авг 2015, 12:52

Берите 6858 Animator socie-educativ
Смерть и налоги!
...если бы не много разных "бы", о которые мы расшибаем лбы...
Аватар пользователя
Tiana
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 10843
Зарегистрирован: 08 ноя 2007, 17:49
Откуда: КиШ
Благодарил (а): 1352 раз.
Поблагодарили: 1895 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение vilea » 14 авг 2015, 15:30

Tiana писал(а):Берите 6858 Animator socie-educativ

спасибо
vilea
Новичок
 
Сообщений: 24
Зарегистрирован: 07 май 2015, 11:56
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Наталица » 15 авг 2015, 22:24

Tiana писал(а):Берите 6858 Animator socie-educativ


Это разве не старый код?

По новому классификатору показалось ближе всего
516903 Социально-воспитательный организатор

может еще
531103 Работник по уходу за детьми (хотя не очень соответствует назначению)
Женщина должна быть любимой, счастливой и красивой. А больше она никому ничего не должна!
Аватар пользователя
Наталица
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 3806
Зарегистрирован: 25 дек 2007, 16:42
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 704 раз.
Поблагодарили: 1771 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Tiana » 16 авг 2015, 11:30

Наталица, это не код, а номер порядковыЙ, это и есть социально-воспитательныЙ организатор, которого ты указала, только на молдавском :mrgreen:
Смерть и налоги!
...если бы не много разных "бы", о которые мы расшибаем лбы...
Аватар пользователя
Tiana
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 10843
Зарегистрирован: 08 ноя 2007, 17:49
Откуда: КиШ
Благодарил (а): 1352 раз.
Поблагодарили: 1895 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Anjel » 16 авг 2015, 14:45

Новые коды содержат 6 цифр.
— Вы такая красивая, умная, с чувством юмора, глаза, фигура —все прекрасно.
— Спасибо, я тронута.
— Это мы тоже заметили.
Аватар пользователя
Anjel
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 11856
Зарегистрирован: 21 май 2012, 11:01
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 3966 раз.
Поблагодарили: 4434 раз.

Re: Классификатор занятий Республики Молдова

Сообщение Tiana » 16 авг 2015, 15:03

Так Йя ничё и не говорю, Йя код не писала, Йя написала номер порядковыЙ в классификаторе, чтоб наЙти можно было) а код - да, шестизначныЙ)
Смерть и налоги!
...если бы не много разных "бы", о которые мы расшибаем лбы...
Аватар пользователя
Tiana
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 10843
Зарегистрирован: 08 ноя 2007, 17:49
Откуда: КиШ
Благодарил (а): 1352 раз.
Поблагодарили: 1895 раз.

Пред.След.

Вернуться в Трудовые отношения

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

Яндекс.Метрика