Просим рассмотреть нижеследующий вопрос.
В соответствии со ст.10 (5) Закона РМ «О предпринимательстве и предприятиях» № 845-XII от 03.01.92 г. «к предприятиям и организациям, независимо от вида их собст-венности и организационно-правовой формы, осуществляющим расчеты наличными и безналичным путем через посредников, независимо от суммы произведенного расчета, органы Государственной налоговой службы, применяют штрафные санкции в размере 10 процентов уплаченных сумм. В настоящем пункте слово “посредник” применяется к лицу, которому другое лицо уплатило денежную сумму наличными или безналичным путем, не имея перед ним прямых финансовых обязательств».
Гражданским кодексом РМ предусмотрена возможность перехода обязательств по договору от одного лица к другому в результате заключения договора уступки права тре-бования (цессии) (ст.556 ГК) или договора принятия долга (ст.567 ГК).
Просим разъяснить:
При заключении предприятиями договора цессии (уступки права требования) и до-говора о принятии долга, будут ли расчеты по таким договорам приравниваться к расче-там через посредников, с применением штрафных санкций, согласно ст. 10 Закона «О предпринимательстве и предприятиях» органами Государственной налоговой службы?
неофициальный перевод
«11» июня 2013 г. № 26-11/1-13-600/4823
„Concept” S.R.L.
Главная государственная налоговая инспекция рассмотрела запрос „Concept” S.R.L. № 60 от 31 мая 2013 г. о применении положений ст.10 (5) Закона о предпринима-тельстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года, и сообщает следующее.
В соответствии с положениями ст.10 (5) Закона о предпринимательстве и пред-приятиях № 845-XII от 3 января 1992 года к предприятиям и организациям, независимо от вида их собственности и организационно-правовой формы, осуществляющим расчеты по своим финансовым обязательствам наличными в сумме, превышающей в совокупности 100 тысяч леев ежемесячно, в нарушение установленного порядка расчетов безналич-ным путем, а также осуществляющим расчеты наличными и безналичным путем через посредников, независимо от суммы произведенного расчета, органы Государственной налоговой службы, применяют штрафные санкции в размере 10 процентов уплаченных сумм, а суммы штрафов вносятся в доход государственного бюджета. В настоящем пунк-те слово “посредник” применяется к лицу, которому другое лицо уплатило денежную сум-му наличными или безналичным путем, не имея перед ним прямых финансовых обяза-тельств.
В то же время, согласно положениям ст.556 (1) Гражданского кодекса требование, которое может передаваться и на которое может обращаться взыскание, может быть пе-редано обладателем права в отношении него (цедентом) третьему лицу (цессионарию) на основании договора. С момента заключения такого договора права, вытекающие из соответствующего требования, переходят от цедента к цессионарию.
Уступка требования не может нанести ущерб правам должника, либо сделать его обязательство более возмездным.
В соответствии со ст.557 Гражданского кодекса обладатель прав в отношении тре-бования может передать его третьему лицу без согласия должника, если это не противо-речит существу обязательства, соглашению сторон или закону. Соглашение с должником о недопустимости уступки требования имеет силу лишь в случае, если у него есть закон-ный интерес в этом отношении.
Помимо вышеуказанного, ст.242 Уголовного кодекса предусматривает, что псевдо-предпринимательство представляет собой создание предприятий без намерения осуще-ствлять предпринимательскую или банковскую деятельность с целью прикрытия запре-щенной предпринимательской деятельности.
Исходя из вышеизложенного и учитывая положения действующего законодатель-ства, отмечаем, что в случае цессии юридическое лицо, которое приняло кредиторскую задолженность (в зависимости от случая, дебиторскую) осуществляет юридические дей-ствия от своего лица, а в случае посредничества, оплата производится от имени пред-ставляемого лица.
Также доводим до вашего сведения, что в случае, если третья сторона в договоре цессии соответствует условиям, указанным в ст.242 Уголовного кодекса, в налоговой практике подразумевается, что договор заключен фиктивно, и его последствия являются недействительными.
Заместитель начальника ГГНИ А.Тимотин