Налоговый форум Молдовы

Здравствуйте дорогие форумчани =)
В общем всплыла такая вот тема ... нужно зарегестрировать фирму, однако её название не соответствует законодательству по скольку оно не на гос языке, в рег. палате сказали что можно, но только если это будет ICS или Intreprindere Mixta ... в общем в чём толком вопрос: какова разница в налогооблажении SRL и ICS ? в чём вообще они отличаются кроме происхождения капитала? ....
Жду ответа, заранее спасибо.

Статья 66. Наименование юридического лица
(1) Юридическое лицо участвует в правоотношениях только под
собственным наименованием, установленным учредительным документом и
зарегистрированным надлежащим образом.
(2) Наименование юридического лица должно содержать указание на
его организационно-правовую форму на государственном языке.
(3) Юридическое лицо не может быть зарегистрировано, если его
наименование совпадает с наименованием другого, ранее
зарегистрированного юридического лица.
(4) Запрещается использование в наименовании юридического лица
слов и словосочетаний, противоречащих положениям закона или нормам
нравственности, а также собственных имен, если они не совпадают с
именами участников создания организации и если не имеется согласия
соответствующего лица или его наследников на использование его
имени.
(5) Юридическое лицо не вправе использовать в своем
наименовании слова или сокращения, которые могут ввести в
заблуждение относительно его формы.
(6) Юридическое лицо, наименование которого зарегистрировано,
имеет право его использования. Лицо, использующее наименование
другого юридического лица, по требованию обладателя права обязано
прекратить его использование и возместить причиненные в связи с этим
убытки.
(7) Юридическое лицо обязано опубликовать объявление в
Официальном мониторе Республики Молдова об изменении своего
наименования под угрозой возмещения причиненных убытков.
(8) Акт, изданный юридическим лицом, должен содержать его
наименование, а также государственный регистрационный номер,
фискальный код и место его нахождения под угрозой возмещения
причиненных убытков.

КАК ВИДНО ТОЛЬКО ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ ФОРМА НА ГОСЯЗЫКЕ А САМО НАЗВАНИЕ ПИШИТЕ ЛАТИНИЦЕЙ А КАК ОНО ЗВУЧИТ И С ЧЕМ АССОЦИИРУЕТСЯ НЕВАЖНО ТАКИХ ПРИМЕРОВ В ПРАКТИКЕ МИЛЛИОН И ОНИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ИНСТРАННЫМИ ИНВЕСТОРАМИ ПРИСТАВКИ ИМПЭКС БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ ЭТО ЧТО РУМЫНСКОЕ СЛОВО.

Я честно говоря пытался то же самое доказать регистраторам, что это так, однако мне сказали что только ICS имеют право быть названными на других языках, но это очень глупо ведь и в правду примеров миллион. Кстати откуда это цитированно? хотелось бы почитать всё что там еще есть ...
Желаемое название содержит слово "level", незнаю чем оно не приглянулось регистраторам ... пробовали даже через контору которое имеет связи напрямую с теми к вводит всё в комп, даже те чтото там начали сопротивляться, может просто хотят прибавки к зарплате?
Можете ктото посоветовать фирму которая занимается регистрацией фирм под ключ?

Но всётаки хотелось бы узнать разницу между ICS и SRL, по сколько всёравно для компании будет предоставлен кредит Швейцарской компанией ...

А вот кстати еще такое вот нашел ...

"Denumirea întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor, precum şi subdiviziunilor lor structurale se formează în limba de stat. Denumirile luate între ghilimele nu se traduc, ci se reproduc prin transliteraţie." ... что вы на это скажите?

взято от сюда:
mdi.gov.md/WebStatistics/RegPalata/OrgNamesInfo.php

Андрей К.,
"Кстати откуда это цитированно? хотелось бы почитать всё что там еще есть ... "

ЭТО ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС КОТОРЫЙ ТАК ЛЮБЯТ ЦИТИРОВАТЬ РЕГИСТРАЦИОННАЯ ПАЛАТА. А ВООБЩЕ У НАС МНОГО ПУТАНИЦЫ В НОРМОДОКУМЕНТАХ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ. РЕГИСТРАЦИОННАЯ ПАЛАТА НАЧАЛА СМАХИВАТЬ НА ВЕДОМСТВО КОТОРОЕ РАБОТАЕТ ПО ПРИНЦИПУ "Я НАЧАЛЬНИК ТЫ ДУРАК"
ВИДИМО ОСТАЕТСЯ ОБРАЩАТЬ В СУДЕБНЫЕ ИНСТАНЦИИ ИЛИ РАНЬШЕ БЫЛ КОМИТЕТ ПО ЯЗЫКУ ЧЕРЕЗ КОТОРЫЙ ПРОШЕЛ И АНГЛИЙСКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРОШЛО В ИП.

Завтра будем разбираться там ... непорядок какойто ... успехи отпишу после обеда =) ...

уважаемый, ICS и SRL это из разных областей вообще то. первое означает происхождение капитала, а второе организационно правовую форму. Соответственно вполне может быть ICS "Vasea & CO" SRL. Разницы между ИКС и местными фирмами никакой нет, за исключением наименования, действительно ИКС могут включать в свое наименование зарубежные слова, а простые только на молд языке, а кроме того, предприятия с участием иностранногок апитала не могут покупать на свое имя земли сельхозназначения.