Прошу разрешения писать некоторое время

Высказывайте свои пожелания по работе сайта. Ваши предложения, замечания, новые разделы, темы.

Модераторы: AFEX, Люга, Tiana, Binaun, ionix

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение skromnii » 29 окт 2009, 10:35

Accountant
Doamna profesoara mi se pare prea usoara tema pe acasa!
Мне кажется домашнее задание слишком легкое!
Интересно? Вы работаете или зарабатываете?
Аватар пользователя
skromnii
Практик
 
Сообщений: 570
Зарегистрирован: 04 авг 2009, 13:40
Откуда: Бельцы
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Accountant » 29 окт 2009, 10:48

skromnii, согласно методике начинаем практически с нуля! :)
Ordinea contabilităţii este pentru cârmuire lege sacră. Napoleon Bonaparte
Аватар пользователя
Accountant
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 13522
Зарегистрирован: 10 янв 2009, 00:28
Откуда: Balti
Благодарил (а): 2161 раз.
Поблагодарили: 6111 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение AFEX » 29 окт 2009, 10:55

nu trebuie sa cautati nimic, am cerut acordul sa scriu in limba de stat, ca sa nu se jeneze sa scrie si altii pentru care a scrie in limba rusa este mai greu decit in materna

msc

PS nu incercati sa politizati tema, Va rog eu mult de tot
Чтобы стать умнее, нужно играть с более умным соперником.
Аватар пользователя
AFEX
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 8171
Зарегистрирован: 03 ноя 2007, 11:33
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 840 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Rodi » 29 окт 2009, 11:09

Afex, e o idee foarte buna,
sa intelegeti corect nu e ca promovez asa numita limba de stat vorbesc si rusa, mai rau stau la culesul textului in rusa.
mai inainte am adresat o intrebare in "limba de stat" si nu am mai primit nici un raspuns asha ca am considerat ca forumul e exclusiv pentru vorbitorii de rusa, cu toate ca se mai intilneste, dar foarte rar, si cite un raspuns in limba de stat. Asa ca ma limitat doa la cititul informatiei din forum. Acum pot sa incep din nou sa pun intrebari!!!! Bineinteles ca asta nu inseamna ca raspunsul trebuie sa fie obligatoriu in limba de stat. Daca cineva e mai practic in limba rusa si are un raspuns la careva din intrebarile acordate in "alta limba" - il poate formula in rusa....e clar ca cu totii intelegem ambele limbi....
daca cineva mai are timp si pentru traduceri - e binevenit serviciul!
Rodi
Новичок
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 18 авг 2009, 10:56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Helenna » 29 окт 2009, 11:15

Salut aceasta propunere. De foarte multe ori am avut ceva de spus ori de intrebat la temele discutate, dar din cauza lipsei "buchiilor" chirilice, am preferat sa "tac'.
Helenna
Новичок
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 29 окт 2009, 11:10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Accountant » 29 окт 2009, 11:17

AFEX, desigur!
Я действительно могу помочь с переводом (есть определенный опыт в русско-румынском переводе профессиональной литературы). Обращайтесь в личку, обязательно отвечу всем! Удачи всем!
Ordinea contabilităţii este pentru cârmuire lege sacră. Napoleon Bonaparte
Аватар пользователя
Accountant
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 13522
Зарегистрирован: 10 янв 2009, 00:28
Откуда: Balti
Благодарил (а): 2161 раз.
Поблагодарили: 6111 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение lyly » 29 окт 2009, 11:26

я совсем не знаю молдавского :oops:
Аватар пользователя
lyly
Практик
 
Сообщений: 554
Зарегистрирован: 24 июн 2008, 09:37
Откуда: Кишинёв
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 16 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Semka » 29 окт 2009, 11:31

:friends: и я.
Зачем бухгалтеру в отпуске Wi-Fi? Правильно, для работы!
Аватар пользователя
Semka
Проффи
 
Сообщений: 801
Зарегистрирован: 02 фев 2009, 16:07
Благодарил (а): 372 раз.
Поблагодарили: 398 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение AFEX » 29 окт 2009, 11:31

буду рад помочь
читайте на госсударственном
пишите на русском

цель акции привлечь дополнительных участников которым трудновато писать на русском
все мы прекрасно понимаем русский
Чтобы стать умнее, нужно играть с более умным соперником.
Аватар пользователя
AFEX
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 8171
Зарегистрирован: 03 ноя 2007, 11:33
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 840 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Muha » 29 окт 2009, 11:32

AFEX писал(а):
da poate mergem la cursuri?

Studium и тому подобные ? Сколько это стоит? Был Кашенко (Политех) курсы очень хорошие, прогрессивный метод преподавания, так,с учетом выделяемых средств из примерии, освобождений от уплаты за определенные "ступени" - по результатам тестирования -минимальная оплата получалась-1000 леев за весь курс (примерно 1год). Курсы были на грани закрытия летом 2009, примерия не выделила денег-"нет средств" - ну да, русскоязычное население не работает на благо своей страны, налогов не платит, средств для города не зарабатывает....
При поступлении в ВУЗ-ы выпускники русских лицеев имеют право поступать только в русские группы (т. е. только туда где таковые есть), как бы хорошо ты не знал государственный - тестирования нет, а значит права на поступление в румынскую группу нет - т. е. права на получение определенной профессии нет (юрист, например, в прошлом году для Кишинева и Бельц - мест с препод. на русском -0). Ребята поступают в русские группы, а потом , по возможности, не всегда есть места, переводятся в румынские - чтобы потом полноценно работать....
Последний раз редактировалось Muha 29 окт 2009, 12:07, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Muha
Ученик
 
Сообщений: 91
Зарегистрирован: 09 май 2008, 09:38
Откуда: Chisinau
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение lyly » 29 окт 2009, 11:51

курсы помогают только когда на них ходишь, а потом начинается жизнь без общения и все знания засыпают
Аватар пользователя
lyly
Практик
 
Сообщений: 554
Зарегистрирован: 24 июн 2008, 09:37
Откуда: Кишинёв
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 16 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение Muha » 29 окт 2009, 11:58

буду рад помочь
читайте на госсударственном
пишите на русском-
- это отлично, что мы друг другу помогаем. Но, считаю, что надо государственный язык учить и постараться овладеть на достойном уровне-чтобы быть независимым специалистом. Мне вот много помогали и помогают - вот и знания -все понимаю, а ответить не могу.... :oops:
Аватар пользователя
Muha
Ученик
 
Сообщений: 91
Зарегистрирован: 09 май 2008, 09:38
Откуда: Chisinau
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение asotel » 29 окт 2009, 15:50

Предлагаю оптимальный вариант, отвечаем или спрашиваем на том языке на котором тебе удобнее, кто что-то не поймет, может извиниться и попросить по возможности чтобы перевели.
А исходить из приница я знаю этот язык и ты его должен знать, думаю не стоит, уже есть опыт "не знаешь языка вон отсюда" (конфликт Приднестровья)
Ну Вы же знаете, что место хранения важных документов на компьютере - корзина рабочего стола
Аватар пользователя
asotel
Эксперт
 
Сообщений: 1746
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 12:41
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 434 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение rich » 29 окт 2009, 16:57

"не знаешь языка вон отсюда" (конфликт Приднестровья)
а при чём Приднестровье?
Аватар пользователя
rich
Ученик
 
Сообщений: 95
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 11:35
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Прошу разрешения писать некоторое время

Сообщение asotel » 29 окт 2009, 17:02

чтобы не небыло межнациональной вражды. :D
Ну Вы же знаете, что место хранения важных документов на компьютере - корзина рабочего стола
Аватар пользователя
asotel
Эксперт
 
Сообщений: 1746
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 12:41
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 434 раз.

Пред.След.

Вернуться в Предложения по работе сайта

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Яндекс.Метрика