Уступка права требования

Вопросы заключения, исполнения договоров. Ответственность за неисполнение договорных обязательств, последствия.

Модераторы: AFEX, Люга, Tiana, Binaun, ionix

Contract de cesiune

Сообщение светлана » 22 янв 2008, 17:43

Друзья, помогите разобраться!
Что предусматривает contract de cesiune, и как переводится слово cesiune на русский . Зараннее благодарю откликнувшихся.
светлана
Бакалавр
 
Сообщений: 119
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 22:40
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение AFEX » 22 янв 2008, 17:56

проконсультировать ГК, ст. 556 - 566 "Уступка требования (Цессия)" :mrgreen:

если не найдете магу скинуть на мыло :roll:
Чтобы стать умнее, нужно играть с более умным соперником.
Аватар пользователя
AFEX
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 8171
Зарегистрирован: 03 ноя 2007, 11:33
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 840 раз.

Сообщение светлана » 23 янв 2008, 18:30

Вот, проходила мимо книжного маг. и купила Codul Civil в редакции 2002 года. Прочитала ст. 555-566. Туман да и только.
Директор велел составить contract de cesiune gratuita a automobilului. Не могу понять , что является предметом этого договора. Цессия это уступка права пользования или уступка требования ( а что требуется). И что вообще подразумевается под фразой cesiune gratuita a automobilului.
светлана
Бакалавр
 
Сообщений: 119
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 22:40
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение AFEX » 23 янв 2008, 18:36

может быть "comodat" , т.е. бесплатного пользования,

а директор у Вас, "харашо шпрехеет" по молдавски ? :roll:
Чтобы стать умнее, нужно играть с более умным соперником.
Аватар пользователя
AFEX
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 8171
Зарегистрирован: 03 ноя 2007, 11:33
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 840 раз.

Сообщение светлана » 23 янв 2008, 19:21

Он сам итальянец, 6 лет прожил в Румынии и по молдавски шпрехает довольно
хорошо. Про contract de cesiune ему сказали в департаменте где делают регистрацию машин. Он продал свою машину фирме, сейчас ему выдадут пластиковый сертификат на имя фирмы и чтоб он мог без проблем выезжать на ней за границу , надо сделать этот договор.На основании этого договора где-то на этом сертификате напишут его фамилию .
светлана
Бакалавр
 
Сообщений: 119
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 22:40
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Александр Муравский » 23 янв 2008, 20:51

Так это, как правильно заметил AFEX, нужно сделать договор пользования (можно безвозмездного), на основании которого ему и дадут документ типа техпаспорта, в котором будет указано, что он вправе пользоваться этим авто.

Наверное имеется ввиду следующее:

Приложение N 2
к Постановлению Правительства
Республики Молдова N 1047
от 8 ноября 1999 г.

III. ТЕКУЩАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ

25. Транспортные средства, переданные собственниками в возмездное и безвозмездное пользование другим лицам, учитываются за этими лицами на срок, указанный в правоустанавливающих документах (договор найма, договор лизинга, договор о безвозмездном пользовании).
На имя временных пользователей выдаются свидетельства о регистрации транспортных средств, утвержденные Постановлением Правительства № 778 от 20 ноября 1995 года "Об утверждении и введении в действие машиночитаемых водительских прав и свидетельств о регистрации транспортных средств", с проставлением в графе "Особые отметки" соответствующего договора записи "Наем до ...", "Лизинг до ...", "Безвозмездное пользование до ...".
Юридическая компания "DARTAX Consulting" - Эффективная защита Вашего бизнеса.
Аватар пользователя
Александр Муравский
Site Admin
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 11 окт 2007, 18:51
Откуда: Кишинев, Республика Молдова
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 134 раз.

Сообщение светлана » 23 янв 2008, 23:44

Из чего следует, что если фирма сдает учредителю авто по контракту de locatiune на 3 года , то в течение этих 3 лет автом пользуются одновременно и фирма и учредитель?
И это никак не может быть названно сesiune!
И еще смущает фраза
Vehiculele transmise de către proprietari în folosinţă oneroasă sau gratuită, altor persoane, se consideră la evidenţa acestor persoane pe termenul indicat în actele atestătoare de drept (contract de locaţiune, contract de leasing, contract de folosinţă gratuită).
Нам надо чтоб на время действия договора фирма также могла пользоваться автом и списывать ГСМ
светлана
Бакалавр
 
Сообщений: 119
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 22:40
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Escobar » 26 янв 2008, 13:46

ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
Республика Молдова, мун. Кишинев
Двадцать четвертого июля две тысячи пятого года

I. СТОРОНЫ ДОГОВОРА
1.1. Нижеподписавшиеся:
Общество с Ограниченной Ответственностью «Trans Auto», с местонахождением по адресу: Республика Молдова, мун. Кишинев, ул. М. Басараб, № 17, кв. 12, зарегистрированное в Государственной Регистрационной Палате при Министерстве Информационного Развития в Государственном Регистре предприятий и организаций за № 231405 от 20.06.2005 года фискальный код 10056897, в лице управляющего - Попеску Марии, 01.07.1974 года рождения, проживающей: мун. Кишинев, бул. Куза-Водэ, № 5, кв. 52, обладатель удостоверения личности А 491675, выданного отделом 49 14.08.2000 года, действующая на основании устава, именуемое в дальнейшем «Ссудодатель», с одной стороны и
Чобану Георге, 15.07.1973 года рождения, проживающий: мун. Кишинев, ул. Богдан Воевод, № 2, обладатель удостоверения личности А491675, выданного отделом 49 14.08.2000 года, именуемый в дальнейшем «Ссудополучатель», с другой стороны,
заключили настоящий договор безвозмездного пользования на следующих условиях:

II. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Ссудодатель, выступающий в качестве собственника, безвозмездно передает в пользование Ссудополучателя автомобиль марки SUBARU LEGACY 2.5, год производства 1998, двигатель № AB22212, шасси 4SBG685XW7640630, цвет - желтый, регистрационной номер C JA117, принадлежащий Ссудодателю по праву частной собственности на основании свидетельства о государственной регистрации № 9745867 выданным 01.06.2005 Главным управлением регистрации транспорта и квалификации водителей Министерства Информационного Развития, а Ссудополучатель принимает в безвозмездное пользование указанный автомобиль.
2.2. Ссудополучатель будет использовать автомобиль в личных целях для перемещения по дорогам Республики Молдова и за ее пределами без предварительного согласия Ссудодателя.
2.3. Ссудодатель заявляет, что автомобиль, указанный в п. 2.1., находится в хорошем техническом состоянии, в споре, под арестом и запрещением не находится.

III. СРОК ДОГОВОРА
3.1. Договаривающиеся стороны заключают настоящий договор сроком на один год, начиная с сегодняшнего дня, т.е. даты удостоверения настоящего договора.
3.2. Автомобиль, указанный в п. 2.1., будет предоставлен в распоряжение Ссудополучателя в течение пяти дней с даты нотариального удостоверения настоящего договора.
3.3. По истечении договора договаривающиеся стороны по взаимному согласию могут продлить срок действия договора.

IV. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Ссудодатель обязан передать в пользование Ссудополучателя автомобиль в хорошем техническом состоянии, в течение пяти дней с даты нотариального удостоверения настоящего договора.
4.2. Ссудодатель отвечает лишь в случае умысла или тяжелого проступка.
4.3. В случае неисполнения Ссудодателем обязанности передать автомобиль, Ссудополучатель вправе требовать лишь возмещения убытков.
4.4. Если Ссудодатель злонамеренно умолчал о наличии недостатка автомобиля, переданного в безвозмездное пользование, он обязан возместить Ссудополучателю причиненные в связи с этим убытки.
4.5. Ссудополучатель обязан:
а) беречь автомобиль и пользоваться им с усердием хорошего собственника и только по назначению;
b) передавать автомобиль в пользование третьим лицам только на основании договора и с согласия Ссудодателя;
с) осуществлять текущие расходы и все расходы, необходимые для нормальной работы автомобиля;
d) нести все риски, связанные с уничтожением или аварией используемого автомобиля, по его вине;
e) нести ответственность и возместить ущерб, причиненный третьим лицам по его вине в результате дорожно-транспортного происшествия или эксплуатации автомобиля с нарушением технических норм;
f) по истечении срока действия договора, а также в случае досрочного расторжения договора возвратить автомобиль Ссудодателю в состоянии, в котором он был ему передан, с учетом нормального износа.
4.6. Если Ссудополучатель не исполняет обязанности, установленные в п. 4.5., Ссудодатель имеет право требовать немедленного возврата вещи и возмещения причиненных убытков.

V. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА.
5.1. Настоящий договор прекращается до истечения срока, установленного в п. 4.1.* в случае, если:
- одна из его сторон не выполняет обязанности, установленные договором, либо исполняет их ненадлежащим образом;
- Ссудополучатель передает автомобиль в пользование третьему лицу без согласия Ссудодателя
- в силу непредвиденных обстоятельств Ссудодатель сам нуждается в автомобиле;
- Ссудополучатель умер (Ссудополучатель – юридическое лицо прекратил свою деятельность).
5.2. Сторона, по инициативе которой расторгается настоящий договор, обязана предупредить другую сторону о предстоящем расторжении за 5 дней до момента наступления последствий расторжения договора.
5.3. Расторжение договора не влияет на обязательства, уже существующие между сторонами.
5.4. Положения настоящего договора не устраняют ответственности стороны, по вине которой был расторгнут договор.

VI. СПОРЫ.
6.1. Стороны пришли к соглашению, что все разногласия по настоящему договору подлежат разрешению посредством переговоров, в случае если разрешение возникшего спора по взаимному согласию сторон не представляется возможным, стороны обращаются в компетентные судебные инстанции.

VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
7.1. Изменение настоящего договора допускается только на основании дополнительного соглашения, заключенного между сторонами, которое является составной частью настоящего договора.
7.2. Нотариус разъяснил сторонам договора содержание ст. ст. 859-866 Гражданского кодекса Республики Молдова, а также содержание ст. 50 Закона «О нотариате» № 1453-XV от 08 ноября 2002 года.
7.3. Государственную пошлину и гонорар за удостоверение договора оплачивает Ссудополучатель.
7.4. Настоящий договор заключен в трех экземплярах, из которых один хранится в архиве нотариальной конторы _______________, расположенной по адресу, а остальные два выдаются договаривающимся сторонам.

Подписи:

Ссудодатель

Ссудополучатель
Escobar
Новичок
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 21 дек 2007, 13:20
Откуда: Кишинев, Республика Молдова
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Escobar » 26 янв 2008, 13:48

Вот такой интересный документик - официально опубликован не был. В сентябре 2005 года он был направлен всем нотариусам от Министерства юстиции - цель прекращение эпохи доверенностей на автомобили

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ОТ 26 ИЮЛЯ 2005 ГОДА


Нотариусам Республики Молдова

В целях исполнения Национального плана действий по борьбе с кражами, хищениями, перевозкой и незаконной регистрацией транспортных средств на 2005-2007гг., утвержденного Постановлением Правительства № 540 от 6 июня 2005 года, принимая во внимание результаты проверки деятельности нотариусов и запросы, поступившие от нотариусов и правоохранительных органов, Министерство юстиции провело обобщение нотариальной практики, относящейся к передаче права пользования на транспортные средства и сообщает нижеследующее:

В нотариальной практике собственники авто- и мототранспорта передают право пользования третьим лицам посредством доверенностей, в которых указано право управления транспортными средствами. Данная практика противоречит правовой природе доверенностей. В соответствии со ст. 252 Гражданского кодекса Республики Молдова доверенностью признается документ, составленный в целях удостоверения полномочий, предоставленных одному или нескольким представителям. Доверенность не является документом, который подтверждает право пользования имуществом, доверенность это документ, удостоверяющий право представителя выполнять от имени доверителя различные сделки. Право пользования в отношении чужого имущества возникает на основании сделок, как предусмотренных законом, так и не предусмотренных, но не противоречащих действующему законодательству. Сделки, на основании которых возникает право пользования чужими автомобилями, могут носить как безвозмездный характер, так и возмездный характер, на основании данных сделок могут возникать как права, носящие вещный характер (безвозмездное пользование, наем), так и права, носящие абсолютный характер (узуфрукт, право пользования и т.д.).
Для обеспечения защиты прав собственников и лиц, которые приобретают право собственности на транспортные средства, обращаем внимание нотариусов на необходимость разъяснения гражданам порядка осуществления своих прав и последствий сделок, на основании которых может быть приобретено право пользования. Следует отметить, что полномочия по представлению интересов собственника при отчуждении автомобиля могут быть внесены в тот же документ, который будет по своей сути комплексным договором, включающим положения как договоров о передаче имущества в пользование (найма, договора безвозмездного пользования), так и положения договоров поручения. Сообщаем Вам, что в соответствии с Постановлением Правительства Республики Молдова № 1047 от 8 ноября 1999 года «О преобразовании автоматизированной информационно-поисковой системы «Автомобиль» в Государственный регистр транспорта и введении тестирования автомобилей и прицепов к ним», были утверждены Правила регистрации транспортных средств (Приложение № 2), согласно которым передача собственником транспортного средства в пользование осуществляется на основании договоров безвозмездного пользования, найма или лизинга (п. 24 указанных Правил).
В соответствии с указанным Постановлением на имя временных узуфруктуариев выдаются свидетельства о регистрации транспортных средств, утвержденные Постановлением Правительства № 778 от 20 ноября 1995 года «Об утверждении и введении в действие машиночитаемых водительских прав и свидетельств о регистрации транспортных средств», в которых в поле «специальные отметки» в соответствии с договором делается следующая запись: «Наем до…», «Лизинг до…», «Безвозмездное пользование до…». Временным узуфруктариям, которые управляют автомобилями на территории страны, выдаются простые (немашиночитаемые) свидетельства.
Обращаем Ваше внимание, что временным владельцам прав выдаются свидетельства о регистрации (технические паспорта) транспортных средств, на основании договора поручения, безвозмездного пользования или найма, которые следует отличать от технических паспортов, выдаваемых собственникам. При удостоверении договоров отчуждения транспортных средств нотариусы обязаны следить за тем, чтобы отчуждение не проводилось от имени временных владельцев прав.
Escobar
Новичок
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 21 дек 2007, 13:20
Откуда: Кишинев, Республика Молдова
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Escobar » 26 янв 2008, 13:50

Еще один договорчег

ДОГОВОР НАЙМА
Республика Молдова, мун. Кишинев
Двадцать четвертого июля две тысячи пятого года

I. СТОРОНЫ ДОГОВОРА
1.1. Нижеподписавшиеся:
Общество с Ограниченной Ответственностью «Trans-auto», с местонахождением по адресу: Республика Молдова, мун. Кишинев, ул. М. Басараб, № 17, кв. 12, зарегистрированное в Государственной Регистрационной Палате при Министерстве Информационного Развития в Государственном Регистре предприятий и организаций за № 231405 от 20.06.2005 года фискальный код 10056897, в лице управляющего - Попеску Марии, 01.07.1974 года рождения, проживащей: мун. Кишинев, бул. Куза-Водэ, № 5, кв. 52, обладатель удостоверения личности А 491675, выданного отделом 49 14.08.2000 года, действующая на основании устава, именуемое в дальнейшем «Наймодатель», с одной стороны и
Чобану Георге, 15.07.1973 года рождения, проживающий: мун. Кишинев, ул. Богдан Воевод, № 2, обладатель удостоверения личности А491675, выданного отделом 49 14.08.2000 года, именуемый в дальнейшем «Наниматель», с другой стороны,
заключили настоящий договор найма на следующих условиях:

II. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Наймодатель, действуя в качестве собственника, передает в найм Нанимателю микроавтобус марки SUBARU LEGACY 2.5, год производства 1998, двигатель № AB22212, шасси 4SBG685XW7640630, цвет - желтый, регистрационной номер C JA117, принадлежность которого Наймодателю по праву собственности подтверждается свидетельством о государственной регистрации № 9745867, выданным 01.06.2005 года Главным управлением регистрации транспорта и квалификации водителей Министерства Информационного Развития, а Наниматель принимает в найм указанный автомобиль.
2.2. Наниматель будет использовать микроавтобус в целях перевозки пассажиров по дорогам Республики Молдова.
2.3. Наймодатель заявляет, что микроавтобус, указанный в п. 2.1., находится в хорошем техническом состоянии, в споре, под арестом и запрещением не находится.

III. СРОК ДОГОВОРА
3.1. Договаривающиеся стороны заключают настоящий договор сроком на два года, начиная с сегодняшнего дня, т.е. даты удостоверения настоящего договора.
3.2. Микроавтобус, указанный в п. 2.1., будет предоставлен в распоряжение Нанимателя в течение пяти дней с даты нотариального удостоверения настоящего договора.
3.3. По истечение срока, указанного в п. 3.1., Наниматель обладает приоритетным правом на заключение договора на новый срок, если обязательства по предыдущему договору найма выполнены им полностью, если микроавтобус передается в найм на новый срок и Наниматель согласен с новыми договорными условиями.

IV. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Наймодатель вправе:
а) осуществлять проверку переданного в найм микроавтобуса и производить в отношении него необходимые работы;
b) требовать платы за найм микроавтобуса за весь период просрочки, если после прекращения договорных отношений Наниматель не возвращает нанятую вещь;
с) приобрести право собственности на все улучшения, сделанные без согласия Наймодателя, и которые не могут быть отделены без вреда для микроавтобуса.

4.2. Наниматель вправе:
а) В случае, если Наймодатель не передает в срок нанятый микроавтобус или отказывается его передать, Наниматель вправе требовать выполнения данной обязанности и возмещения причиненных убытков либо расторжения договора и возмещения причиненных убытков;
b) требовать снижения наемной платы, если предусмотренные договором условия пользования микроавтобусом или его состояние существенно ухудшились в силу не зависящих от воли Нанимателя обстоятельств;
с) отделить все улучшения, произведенные с согласия Наймодателя, в случае, если отделение улучшений не причиняет вреда микроавтобусу, либо требовать возмещения стоимости улучшений Наймодателем по истечение срока договора или в случае расторжения договора найма;
d) отделить улучшения, сделанные без согласия Наймодателя, в случае если отделение улучшений не причиняет вреда микроавтобусу и, если Наймодатель отказывается произвести компенсацию стоимости улучшений.

4.3. Наймодатель обязан:
а) передать Нанимателю указанный в п. 2.1. микроавтобус в течение пяти дней с даты нотариального удостоверения настоящего договора, в соответствующем состоянии, удовлетворяющем стандартным требованиям для перевозки пассажиров;
b) передать Нанимателю микроавтобус свободным от недостатков материального и правового характера;
с) не менять формы или назначения микроавтобуса на период найма;
d) проводить капитальный ремонт микроавтобуса, переданного в найм.

4.4. Наниматель обязан:
а) информировать Наймодателя о недостатках нанятого микроавтобуса или его существенном повреждении;
b) не менять форму или назначение микроавтобуса в течение срока найма;
с) использовать микроавтобус по назначению и согласно положениям договора;
d) поддерживать и обеспечивать целостность микроавтобуса;
е) покрывать расходы на текущий ремонт и поддержание в нормальном состоянии микроавтобуса, в том числе взносы на обязательное страхование гражданской ответственности, дорожный сбор, сборы, связанные с техническим тестированием и осмотром и т.д.
f) проводить текущий ремонт микроавтобуса;
g) не передавать нанятый микроавтобус в поднаем;
h) по истечение срока договора, а также в случае его досрочного расторжения, вернуть Наймодателю нанятый микроавтобус в техническом состоянии, в котором он был передан, с учетом нормального износа;
i) вносить наемную плату в установленные сроки.

V. ЦЕНА ДОГОВОРА
5.1. За найм микроавтобуса Наниматель оплачивает Наймодателю плату в размере 1 200 (одной тысячи двухсот) леев за каждый календарный месяц. Общая стоимость договора составляет 28 800 (двадцать восемь тысяч восемьсот) леев.
5.2. Наемная плата вносится Наймодателю не позднее 10 числа каждого календарного месяца.

VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. В случае дорожно-транспортного происшествия или эксплуатации микроавтобуса с нарушением технических норм Наниматель несет ответственность и обязанность по возмещению ущерба и повреждений, причиненных третьему лицу.
6.2. Наниматель не несет никакой ответственности за физический или моральный износ микроавтобуса, а равно за снижение его стоимости.

VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий договор прекращается до истечения срока, установленного в п. 3.1., в следующих случаях:
-одна из его сторон не выполняет обязанности, установленные договором, либо исполняет их ненадлежащим образом;
-стороны договора пришли к соглашению о его прекращении до истечения предусмотренного срока;
-в случае гибели нанятой вещи.
7.2. Наймодатель вправе требовать расторжения настоящего договора в случае, если Наниматель:
а) использует нанятый микроавтобус не по назначению или в нарушение условий настоящего договора;
b) умышленно или вследствие проступка ухудшает состояние микроавтобуса или создает реальную опасность такого ухудшения;
с) не вносит наемную плату в течение 2 месяцев после истечения срока оплаты;
d) заключил договор поднайма;

7.3. Наниматель вправе требовать расторжения договора в случае, если:
а) он утратил трудоспособность и не может использовать нанятый микроавтобус;
b) он лишен свободы и не может исполнять договорные обязанности;

7.4. Сторона, по инициативе которой расторгается настоящий договор, обязана предупредить другую сторону о предстоящем расторжении за 5 дней до момента наступления последствий расторжения договора.
7.5. Расторжение договора не влияет на обязательства, уже существующие между сторонами.
7.6. Положения настоящего договора не устраняют ответственности стороны, по вине которой был расторгнут договор.

VIII. УВЕДОМЛЕНИЯ
8.1. Любое уведомление, сделанное одной из договаривающихся сторон другой стороне, будет действительным в случае его получения по адресу/месту нахождения, предусмотренному в п. 1.1.
8.2. Если уведомление делается посредством почты, то оно осуществляется заказным почтовым отправлением. Также уведомления могут осуществляться посредством факсимильной связи, электронной почты.
8.3. Устные уведомления не принимаются ко вниманию ни одной из сторон договора, если они не подтверждаются одним из способов, указанных выше.

IХ. СПОРЫ
9.1. Стороны пришли к соглашению, что все разногласия по настоящему договору подлежат разрешению посредством переговоров, в случае если разрешение возникшего спора по взаимному согласию сторон не представляется возможным, стороны обращаются в компетентные судебные инстанции.

Х. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
10.1. Изменение настоящего договора допускается только на основании дополнительного соглашения, заключенного между сторонами, которое является составной частью настоящего договора.
10.2. Нотариус пояснил сторонам договора содержание ст. ст. 875-893 Гражданского кодекса Республики Молдова и содержание 898-810 Гражданского кодекса Республики Молдова, а также содержание ст. 83 Налогового Кодекса и ст. 50 Закона «О нотариате» № 1453-XV от 08 ноября 2002 года.
10.3. Государственную пошлину и гонорар за удостоверение договора оплачивает Наниматель.
10.4. Настоящий договор заключен в трех экземплярах, из которых один хранится в архиве нотариальной конторы ______________, расположенной по адресу, а остальные два выдаются договаривающимся сторонам.


Подписи:

Наймодатель

Наниматель
Escobar
Новичок
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 21 дек 2007, 13:20
Откуда: Кишинев, Республика Молдова
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Escobar » 26 янв 2008, 13:53

Указанные выше образцы прилагались к письмецу Министерства юстиции, естественно все это было исключительно на лимба де стат, так что перевод неофициальный.

Комментарий по договору безвозмездного пользования публиковался в Бизнес Право № 3 за 2006 год, если необходимо пишите личку сброшу
Escobar
Новичок
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 21 дек 2007, 13:20
Откуда: Кишинев, Республика Молдова
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Уступка права требования

Сообщение kosoglazzzka » 09 сен 2008, 15:37

Подскажите, пожалуйста, может кто знает существуют ли у нас какие-то особенные условия на договор цессии, или может штрафные санкции возможны? Если можно со ссылками на нормативные документы.

ГК разрешает такие операции, а вот как НИ к ним относится? :-k
И еще есть ли специальный договор или можно обычным договором купли-продажи оформить? Заранее спасибо.
Аватар пользователя
kosoglazzzka
Практик
 
Сообщений: 711
Зарегистрирован: 23 авг 2008, 11:55
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 72 раз.

Сообщение Tiberius » 09 сен 2008, 23:58

ГК разрешает такие операции, а вот как НИ к ним относится?
Да поймите же, что НК не может запрещать осуществлять какие-либо действия, если ГК их разрешает. НК не регулирует гражданские отношения (это вотчина ГК), а лишь определяет налоговые последствия таковых.

И еще есть ли специальный договор или можно обычным договором купли-продажи оформить?
Чтобы не было разночтений, назовите его "Договором об устпке прав требования". Но фактически к нему будут применяться как специальные положения о цессии, так и положения о соответствующем типе договора (купли-продажи, дарения).
Tiberius Caesar Divi Augusti filius Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXXIIX, Imperator VIII, Consul V

http://www.alg.md
http://zapiskiadvokata.blogspot.com
http://lawinmoldova.blogspot.com
Аватар пользователя
Tiberius
Бакалавр
 
Сообщений: 158
Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:37
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Сообщение Den » 10 сен 2008, 00:14

конечно есть спец договор, и НК против этих сделок ничего против не имеет и штрафных санкций не применяют. Это же не бартер. Идет договор и акт уступки права требования. :wink: У нас такие операции носят постоянный характер. Проблем не возникало. Да и не должно быть. :roll:
-Но мы же оскорбляли тебя, почему же ты не сердишься на нас?
- Вы - свободные люди, и то, что вы сделали, - ваше право. Я на это не реагирую. (Буда)
Аватар пользователя
Den
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 4015
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 11:42
Откуда: Бельцы, Молдова.
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 483 раз.

Договр переуступки долга

Сообщение lyly » 10 сен 2008, 08:30

Ситуация такова... проедприятие А отпустило товар предприятию В. Предприятие В денег не заплатило.. вместо этого предприятие В заключает договор переуступки долга с предприятием С. и уже предприятие С платит предприятию А деньги не имея перед предприятием А никаких прямых финансовых обязательств.
гражданский кодекс разрешает такие сделки , а вот закон о предприятиях ипредпринимательстве говорит что сделка с помошью посредника не признаётся.. так как быть? у кого какие мнения?
Аватар пользователя
lyly
Практик
 
Сообщений: 554
Зарегистрирован: 24 июн 2008, 09:37
Откуда: Кишинёв
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 16 раз.

След.

Вернуться в Договорные отношения

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Яндекс.Метрика