язык ответа на петицию

Обсуждение юридических вопросов по всем отраслям права.

Модераторы: AFEX, Люга, Tiana, Binaun, ionix

язык ответа на петицию

Сообщение asotel » 02 янв 2017, 12:19

Добрый день

подскажите, есть законодательный ответ на вопрос, на каком языке нужно отвечать на петицию, на языке отправителя петиции или на государственном языке?
Мое личное мнение, что правилом красивого тона было бы ответить на языке отправителя, но пересмотрев законы Nr. 190 "о подаче петиций*" и Nr. 3465 "О функционировании языков на территории Молдавской ССР" (как ни странно, но он не отменен) однозначно ясного ответа не нашел.
Ну Вы же знаете, что место хранения важных документов на компьютере - корзина рабочего стола
Аватар пользователя
asotel
Эксперт
 
Сообщений: 1746
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 12:41
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 434 раз.

Re: язык ответа на петицию

Сообщение Accountant » 02 янв 2017, 14:36

Ordinea contabilităţii este pentru cârmuire lege sacră. Napoleon Bonaparte
Аватар пользователя
Accountant
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 13522
Зарегистрирован: 10 янв 2009, 00:28
Откуда: Balti
Благодарил (а): 2161 раз.
Поблагодарили: 6111 раз.

Re: язык ответа на петицию

Сообщение asotel » 02 янв 2017, 15:43

Accountant
спасибо. т.е. другими словами ответ должен быть на языке обращения?
Ну Вы же знаете, что место хранения важных документов на компьютере - корзина рабочего стола
Аватар пользователя
asotel
Эксперт
 
Сообщений: 1746
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 12:41
Откуда: Кишинев
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 434 раз.

Re: язык ответа на петицию

Сообщение Accountant » 02 янв 2017, 15:50

да
Ordinea contabilităţii este pentru cârmuire lege sacră. Napoleon Bonaparte
Аватар пользователя
Accountant
Зам. Бога по налогам
 
Сообщений: 13522
Зарегистрирован: 10 янв 2009, 00:28
Откуда: Balti
Благодарил (а): 2161 раз.
Поблагодарили: 6111 раз.

Re: язык ответа на петицию

Сообщение Наталия » 02 янв 2017, 22:09

Как то писали письмо в налоговую для разъяснения одного вопроса. Просили в письме представить ответ на русском языке.
Ответили на румынском на бланке .А перевод на русском дали на обычном листе,но тоже с печатью и подписью.
Истина всегда где-то рядом
Аватар пользователя
Наталия
Проффи
 
Сообщений: 1141
Зарегистрирован: 22 янв 2008, 15:09
Благодарил (а): 357 раз.
Поблагодарили: 293 раз.

Re: язык ответа на петицию

Сообщение Alif » 03 янв 2017, 12:02

Мы в запросе всегда указываем со ссылкой на Закон "О функционировании языков", что хотим получить ответ на русском языке и нам всегда выдают ответ на русском. Только МАИБ в прошлом месяце "отличился" и ответил на молдавском.
Мудр не тот ,кто много знает,а тот- чьи знания полезны!
Alif
Практик
 
Сообщений: 567
Зарегистрирован: 03 дек 2010, 11:18
Благодарил (а): 352 раз.
Поблагодарили: 286 раз.


Вернуться в Общие юридические вопросы

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Яндекс.Метрика